Breiti-USA

Julia Butterfly Hill

2012-01-25T17:12:00.013-05:00

Vor kurzem bin ich wieder ueber die Geschichte von Julia "Butterfly" Hill gestolpert, die Ende der 90er fuer ueber zwei Jahre in einem Baum gelebt hat, um diesen vom Abholzen bewahren.

Der Redwood Baum, ca. 1500 Jahre alt, wurde von ihr "Luna" genannt.

Julia lebte auf zwei kleinen Plattformen, eine davon nahe an der Baumspitze.
Ausserdem wurde sie von einen Team von 8 Leuten unterstuetzt. Zwischenzeitlich versuchte die Eigentuemerfirma, sie per Helikopter herauszuwehen bzw. verhaengte ein mit Sicherheitsleuten durchgesetztes Embargo, welches 10 Tage andauerte. Allerdings war das Medienecho zu dem Zeitpunkt schon ziemlich hoch.

Dieses Photo war seinerzeit im "STERN"-Magazin in gross und man konnte sehen, wie unglaublich die Aussicht von der Baumspitze aus ist.

Nach zwei Jahren einigte man sich darauf, Luna und die umstehenden Baeume (bis 60 Meter Entfernung) stehen zu lassen, gegen eine Spende von $50,000, die von der Abholzungsfirma an eine Universitaet weitergespendet wurde.

Damals hatte ich im Fernsehen gesehen, als sie vom Baum abstieg, aber erst jetzt habe ich mal nachgeguckt, wo Luna steht... Wir sind 2006 in zwei Kilometern Entfernung daran vorbeigefahren, da der Baum in der Naehe der "Avenue of the Giants" liegt.

Hier auf der Avenue of the Giants.

Ein Jahr spaeter wurde der Baum von Vandalen angeschnitten, hat aber dank eines anschliessend angebrachten Metall-Anker-Systems bisher ueberlebt.

Die ganze Geschichte hier.

Hochzeit

2011-12-30T04:48:00.019-05:00

Mit ein bisschen Verspaetung hier einige Bilder von unserer Hochzeit vom August 2011:

Wir hatten das gesamte Anwesen vom Hawkesdene House in Andrews, North Carolina fuer ein komplettes Wochenende angemietet. Es koennen ca. 50 Leute auf dem Anwesen uebernachten.

Die Trauung am Samstag fand unter freiem Himmel statt.

Insgesamt hatten wir ueber 60 Gaeste.

Maddin war Best Man (Trauzeuge).

Ulle wollte im Vorhinein partout keine emails oder websites lesen und kam dementsprechend overdressed mit Tuxedo vorbei - hat dann aber flexibel reagiert und mit seiner weissen Krawatte vom oertlichen Supermarkt ein Zeichen gesetzt.

Zum 26 acre Anwesen gehoert auch ein eigener Berg, den man in 20 Minuten erklimmen kann und von dem man eine Spitzenaussicht hat. Wir sind nach der Trauung mit einem Offroad-Mobil hochgefahren, um Bilder zu schiessen.

Die 35 Kisten Jever Pilsener wurden nicht mal ansatzweise weggetrunken, dafuer haben wir beim hard liquor eine Punktlandung gemacht. Die letzte Flasche Rum war nur noch halbvoll am Sonntag Vormittag.

Maddin bei seiner Rede, die grossen Anklang fand. Das Video davon gibt es hier.

Die Rede von Eberhard und Ralf ist hier.

Parwis und Hacke haben 5 Tage lang durchgefeiert.

Guinness war ebenfalls dabei, war allerdings am Samstag irgendwie neben der Spur und hat sich verkruemelt. Irgendwas stimmte nicht mit seinem Auge. War am Sonntag wieder fit.

Man beachte die tailored M&Ms. Das Photo zeigt uns vor dem Brandenburger Tor aus dem Jahr 2009.

Alle Photos von verschiedenen Quellen sind mittlerweile online:

Donnerstag
Freitag
Samstag

Rick Perry

2011-12-13T00:52:00.010-05:00

Wenn man mal richtig Spass haben will, guckt man sich das 31-Sekunden-Debakel von Rick Perry an, Gouverneur aus Texas. Video hier.

Noch ist er einer der republikanischen Kandidaten, die Obama 2012 herausfordern wollen, aber mittlerweile gibt es haufenweise Parodien von diesem Video auf Youtube.

Wenn man bestimmte Worte googelt, findet man mehr als 2 Millionen Treffer. Beeindruckend.

Naja, vielleicht heisst das auch nix:

Words with Friends

2011-12-06T16:04:00.004-05:00

Christina und ich spielen seit einigen Wochen eine Art Scrabble (nennt sich "words with friends"). Online gegeneinander auf zwei Apple-Geraeten.

Muss man haben.
Schult ausserdem das Englisch ein wenig.

Allerdings gingen mir hier 45 Punkte durch die Lappen. Sauerei!

Deutschland

2011-12-04T05:22:00.027-05:00

Sowohl im September (Fritz' Hochzeit) als auch Ende Oktober (70. Geburtstag Mom) waren wir in Deutschland zugegen. Waehrend der Trip im September nur ein verlaengertes Wochenende darstellte (und ich am Freitag in Berlin auch noch arbeiten durfte), konnten wir im Oktober eine 4-Tages-Tour einlegen und Freunde in Koeln, Dortmund und Luedinghausen besuchen.

Blick vom Dom-Hotel in Koeln auf den Dom. Ich glaube, man kann behaupten, dass es kein Haus gibt, das dichter am Dom gelegen ist als das Hotel. Wir bekommen extra eine Fuehrung verpasst, weil das Hotel so stolz auf ihren neuen Fluegel ist, der erst zwei Wochen vorher eingeweiht wurde.

By the way: Mit Punkten bezahlt. YES!

Wie bei Tom vor drei Jahren habe ich es auch bei Luk geschafft, kurze Zeit nach der Geburt bei Annika und Alex vorbeizuschneien.

Auf dem Weg nach Deutz ueber die Hohenzollernbrücke sahen wir bereits die unglaubliche Ansammlung von Liebesschloessern (es sollen mittlerweile ueber 40,000 sein).

Unser Hochzeitsgeschenk von Annika + Alex. Wir hatten bereits unter Zuhilfename eines Telefonjokers deren Schloss am Nachmittag gefunden.

Wir kaufen noch ein Schloss fuer Guinness (aehnlich wie Tom bei Annika+Alex) und schliessen beide am naechsten Tag direkt neben denen von Annika+Alex an.

Links Annika+Alex, rechts der neue Zusatz.

Ein Video von der Bruecke gibt es hier.

Das rituelle Wegschmeissen der Schluessel

Nach dem Besuch bei Oli in Dortmund fuhren wir ueber Bottrop nach Luedinghausen. Wir wandern zum Tetraeder, was noerdlich der A42 liegt und Teil einer der ersten Geocaches war, den ich 2o03 gefunden hatte (#8 genau genommen).

Die oertliche Jugend befeuert Christina mit Fragen (auf Deutsch), nachdem klar war, dass sie aus den USA kommt. Ich darf uebersetzen. Erste Frage: "Kennen Sie Lady Gaga persoenlich?".

Am Freitag besuchen wir die Burg Vischering, errichtet im 13. Jahrhundert und komplett von Wasser umgeben.

Wir sind so frech und nehmen der Dame an der Kasse ihren Stempel kurzzeitig ab, um unsere Paesse ein wenig aufzumotzen. War schon 2009 in Peru immer eine wichtige Sache.

Spaeter fuhren wir zum Schloss Nordkirchen, was als Fachhochschule fuer Finanzen in Nordrhein-Westfalen fungiert.

Das Schloss wird auch als Westfaelisches Versailles bezeichnet.

Am darauffolgenden Wochenende schaffen wir es, das Wusem, das Museum von Werder Bremen im Weserstadion, zu besuchen. Hier die Muffe, die beim Saisonauftakt 2004 gegen Schalke zu einem Stromausfall fuehrte, der saemtlichen Strom im Stadion inklusive der Flutlichtanlage fuer ca. eine Stunde lahmlegte. Jens und ich waren seinerzeit im Stadion, direkt vor uns auf dem Rasen stand Monika Lierhaus und war dementsprechend ratlos.

Die beruehmte Papierkugel, die das UEFA-Cup-Halbfinale zwischen dem HSV und Werder Bremen entscheidend beeinflusste. Video hier. Ich war seinerzeit auf dem Weg nach Machu Picchu, siehe hier.

1989 gegen SSC Neapel. Beim Rueckspiel in Bremen war ich im Stadion. Werder gewann 5:1, nachdem schon das Hinspiel in Italien mit 3:2 gewonnen wurde. Ob Maradona spielen konnte, wurde bis zum Schluss geheim gehalten (er konnte dann zwar, war aber von Werder komplett abgemeldet).

Hier die Meisterschaft 1993 in Stuttgart. Auf dem Photo hat Mirko Votava sein Trikot schon nicht mehr an - ich hatte es gefangen!

Bei Renates 70. Geburtstag spielen Louisa und Lenya in ca. 8 Stunden ununterbrochen den Akku vom Ipad von 100% auf nahezu 0% runter.

Annika

2011-10-18T18:02:00.004-04:00

Wer glaubt, ich schaffe es nicht, die Hochzeitsbilder vernuenftig zu sortieren, hat Recht.

Trotzdem wollte ich Annikas Geschichte so schnell wie moeglich posten (heute auf Bild.de), siehe hier.

Muss man haben

2011-10-18T17:38:00.005-04:00

Ich muss zugeben, dass ich grundsaetzlich besonderen Spass habe, wenn jemand die $100 extra ausgibt, um ein vanity-number-plate zu erhalten, d.h. den Text seiner Wahl als Kennzeichen.

Was soll man dazu sagen? Muss man haben, wenn man sich schon durch diese Berufsexamina quaelt.

BTU Cottbus, ganz gross

Bier fuer die Hochzeit

2011-08-03T22:33:00.005-04:00

Habe eben ein bisschen Bier fuer das Hochzeitswochenende eingekauft:

Das Auto war komplett voll mit Kisten. 35 x 24 Flaschen lecker Jever Pilsener.

Extra mit Lautschrift fuer den amerikanischen Markt. Das Bier kostet ca. 70% mehr als Heineken und wahrscheinlich 100% mehr als sonstige Ploerre (keine Ahnung, kenne mich bei Ploerrenpreisen nicht aus), ist aber sehr gut investiertes Geld.

Guinness findet die neue Inneneinrichtung super.

Whirly Ball

2011-07-13T23:02:00.008-04:00

Irgendwie habe ich es geschafft, bei APIN-Veranstaltungen (APIN= Asian Pacific Islanders Network) regelmaessig eingeladen zu werden, obwohl ich gerne mal als einziger competitive bin. Letztes Jahr war ich beim Dragon Boat Race auf der Olympiastrecke im Lake Lanier dabei, dieses Jahr haben wir bereits ein mixed Fussball-Event gehabt und zu meinem Geburtstag nun Whirly Ball.

Wie man sieht, bin ich der Quoten-caucasian.

Whirly Ball ist eine Mischung aus Auto-Scooter und Lacrosse. Hinten in der Mitte des Rechtecks ist das runde Ziel fuer das gelbe Team. Fuenf gegen fuenf fuer 13 Minuten. Ein Treffer zaehlt 2 Punkte. Fuers Schlaegerschlagen gibt es 2 Punkte fuer die andere Mannschaft. Die Beschleunigung der Kisten ist schlechter als man es vom Freimarkt gewohnt ist, von daher sollte man eher versuchen, staendig in Bewegung zu bleiben.

Christina mit Schlaeger. Den Ball darf man nur in die Hand nehmen, wenn er ins Auto faellt oder wenn er im Schlaeger verhakt.

Wir gewinnen alle Spiele. Man darf mit dem Ball im Schlaeger so viel durch die Gegend heizen, wie man will. Allerdings wird das Spiel genau damit nicht gewonnen, sondern eher mit klugem Pass-Spiel.

Hier ein typisches Beispiel, wie man es nicht machen sollte. Alle fuenf roten Wagen stehen vor unserem Tor und keiner sichert nach hinten ab.

Mount LeConte

2011-06-26T20:16:00.000-04:00

Am vergangenen Wochenende sind Klaus und ich zum Great Smoky Mountain National Park gefahren, ca. 3.5 Stunden von Atlanta entfernt.

Der Park hat die meisten Besucher aller Nationalparks in den USA, ohne dass das irgendwie gross auffaellt. Und kostet keinen Eintritt.

Klaus und ich hatten es wider besseren Wissens unterlassen, den Wetterbericht zu pruefen. Spaeter stellte sich heraus, dass es eine Regenwahrscheinlichkeit von 80% gab mit ordentlich Donner und allem Zipp und Zapp.

Nach einer Stunde Warten im Auto am Trailhead - die Zeit wurde mit einem alten Tatort auf dem iPad totgeschlagen - ging es endlich gegen 3 pm los, um sofort nach 30 Minuten eine weitere Regenpause unter einem Felsen einzulegen. Schimanski fuhr in der Episode das Paris-Dakar Modell der BMW GS, also quasi "mein Motorrad".

Klaus sichtlich durchnaesst an den "Rainbow Falls". Hatten wir jedenfalls gedacht (waeren 2.7 Meilen gewesen), aber spaeter stellte sich heraus, dass wir nur die kleine Schwester der Rainbow Falls gesehen hatten und der echte Wasserfall noch kommen wuerde. Fuer eine kurze Zeit dachten wir, wir seien schnell.

Klaus mit sichtlich zu viel wet look Gel im Haar.

Eine weitere Regenpause spaeter, unterm Baum abgewartet, wurde kurz eroertert, ob wir den Gipfelanstieg zum Mount LeConte um einen Tag verschieben sollten. Allerdings wussten wir nicht, ob das Wetter morgen ueberhaupt besser sein wuerde und sind einfach weitergelaufen. Dass wir in ein Zeitproblem rennen wuerden, war bereits klar.

Hier ein Salamander am Bach. Wenn man sich die Fuesse wegdenkt, sah das Ding genauso aus wie die Blutegel bei Rambo II, die der Russe mit dem Angebermesser abbaut.

Mount LeConte ist der dritthoechste Punkt im Park (2010m), vom Fuss bis zur Spitze gemessen jedoch der hoechste Berg oestlich vom Mississippi. Es gibt fuenf Wege zur Bergspitze. Klaus ist die Micky-Mouse-Strecke ueber Alum Cave Bluff bereits mit BA und seinen Eltern gelaufen, so dass klar war, dass wir der Sache eine Nuance draufsetzen mussten und entschieden waehrend der Fahrt, dass wir einen Rundkurs wandern werden (rauf den Rainbow Falls Trail, runter den Bullhead Trail). Zusammen knapp 14 Meilen und gegenueber dem Startpunkt bei Alum Cave Bluff schlappe 1,300 feet mehr Hoehe zu ueberwinden.

Hier bei den echten Rainbow Falls.

Wenn man bedenkt, dass ich seit 6 Jahren von meinem Hike down and up the Grand Canyon (5,000 feet, 26 Meilen) oder vom Half Dome (5,000 feet, 19 Meilen) seit 2006 labere, ist die Strecke von der zu ueberwindenden Hoehe her durchaus ansprechend (4,000 feet).

Eine Raritaet am Mount LeConte sind die Lodges kurz vor der Bergspitze, die 1925 errichtet wurden. Mittags kann man dort auch als Tageswanderer etwas zu essen bekommen.

Hier ein sehr interessantes Video aus dem Jahr 2009. Der Profi-Hiker, der nach 19 Sekunden aus seinem Erfahrungsschatz plaudert, ist uebrigens Joern, mit dem ich im Mai 2009 nach Machu Picchu in Peru gewandert bin und Thanksgiving 2009 auf den Galapagos-Inseln bei Ecuador war (Mist, die Galapagos-Bilder haben es nie auf den Blog geschafft).

Allerdings gilt die gleiche Regel wie bei den Muli-Touris im Grand Canyon: "Man muss" die Sache an einem Tag durchziehen!

Zugegebenermassen war das urspruengliche Ziel, eine Zweitagestour zu wandern, inkl. Zeltuebernachtung. Allerdings ist das im Great Smoky Park nur sehr eingeschraenkt moeglich, da die meisten Zeltplaetze Reservierungen und an den spannenden Orten (wie z.B. am Mount LeConte) keine reservierungsfreien Sachen angeboten werden. Karte der campsites ist hier).

Endlich wurde das Wetter besser.

Die Bergspitze ist mit einem Steinhuegel gekennzeichnet. Fast haetten wir sie verpasst, da der Mount LeConte vier subpeaks besitzt, die Klaus noch vom letzten Mal kannte und schnurstraks draufzurennen wollte.

Allerdings ist der Grossstadt-Hiker an sich gut ausgeruestet und das GPS zeigte den Weg. Wie man sieht (7:10 pm), waren wir spaet dran.

In dem im vorigen Eintrag genannten Buch "A walk in the woods" zieht Bill Bryson ab Seite 212 ziemlich ueber die Technisierung mancher Hiker ab und glaubt, dass manche electronic gizmos dazu fuehren, dass sich Typen in den Wald wagen, die dort eigentlich gar nichts zu suchen haben. Ich fuehlte mich nicht angesprochen...

Wir waren uns trotz der fortgeschrittenen Zeit einig, dass nur Bausparer und aehnliche Nuckis einen Platz im shelter nahe des summits buchen. Den Enthusiasmus, mit 11 anderen Schnarchnasen unter miefenden Socken und Unterhosen zu uebernachten, konnten wir gut verbergen und machten uns auf den Rueckweg.

Luftlinie war das Auto nur 3.4 km entfernt, die Wegstrecke war allerdings eher 12 km. Von daher machte es lange keinen Spass, aufs GPS zu achten, da man ueberhaupt keine Fortschritte ausmachen konnte.

Wenn man den Sonnenuntergang so weit oben am Berg geniessen kann, weiss man auch, was die Stunde geschlagen hat:

Mehr als eine Stunde durften wir mit Taschenlampen wandern, um nach 7:30 Stunden um 10.30 pm am Auto anzukommen. An Zelten war jetzt natuerlich nicht mehr zu denken und wir fuhren die 5 Meilen nach Gatlinburg und quartierten uns in einem Durchschnittshotel ein.

Das Hotel hatte aussenliegende Zimmerflure, so dass man vor dem Zimmer im Freien sitzen konnte. Da bei uns im 3. Stock fast kein Mensch hauste, konnten wir draussen mit dem kleinen Gaskocher unsere 20 ounce New York Strip Steaks brutzeln und um kurz vor Mitternacht verdruecken.

eBook

2011-06-15T23:57:00.004-04:00

Ich habe mein erstes eBook durchgelesen. In der Regel beginne ich beim Buecherlesen mit grossem Elan, der ab Seite 60 stark abflacht und dann irgendwann im Sande verlaeuft.

Bei Bill Bryson's "A Walk in the Woods" war das allerdings vollkommen anders. Das ging in ca. drei Wochen vonstatten, fuer mich ausserhalb eines Urlaubs unglaublich schnell.

Leider musste ich feststellen, dass mein non-business-English angesichts der uebersichtlichen Anzahl von englischen Buechern, die ich in meinem Leben gelesen habe, relativ Banane ist. Allerdings hat der/die/das kindle app (auf dem iPad installiert) ein eingebautes Woerterbuch, so dass man Begriffe, die man nicht versteht, anklicken kann und eine englische Erlaeuterung wird eingeblendet. Mit Lautschrift.

Ein must-have!

Das Kindle-Programm ist ebenfalls auf dem Blackberry installiert und synchronisiert mit dem iPad (Lesezeichen bzw. wo man beim letzten Mal stehen geblieben ist), d.h. man kann auf dem iPad abends lesen und morgens in der U-Bahn mit dem Blackberry fortfahren.

Red Top Mountain State Park

2011-06-13T00:19:00.016-04:00

Letztes Wochenende bin ich zum ersten Mal mit Guinness an den Chattahoochee River gefahren, um 'ne Runde zu schwimmen. Die Stroemung ist nicht besonders stark, aber fuer kleine Hunde reicht sie anscheinend aus, um schnell ein bisschen abzudriften.

Von daher sind wir dieses Wochenende zum Allatoona Lake beim Red Top Mountain State Park gefahren.

Die Schwimmweste ist XXS (Amazon hat alles).

Im Fluss war Guinness' Gesichtsausdruck noch sehr viel unsicherer.

Leider ist der See recht stark befahren (siehe Hintergrund). Ruhig ist was anderes.

Hier auf dem Weg zurueck zum Ufer, um sich kraeftig im Dreck zu suhlen.

Konsequenz: zweite Runde schwimmen.

#67 paddelt auch gerne mal weiter, wenn er schon aus dem Wasser ist.
Wir nennen Guinness #67, wenn er mal nicht so schlaue Sachen anstellt, da Chihuahuas auf einer Liste der am besten zu trainierenden Hunde ("Intelligenz") auf Rang 67 (von 79) rangierten.

Eventnutte

2011-05-12T00:34:00.000-04:00

Am Mittwoch spielten die Atlanta Braves gegen die Washington Nationals. Obwohl die Nationals nie was reissen, gewinnen sie gegen die Braves komischerweise mehr als die Haelfte der Spiele, so auch gestern Abend zum zweiten Mal nacheinander (idR werden drei Spiele in drei Tagen gegen denselben Gegner absolviert).

Ich konnte zum ersten Mal Mandanten zum Sun Trust Club einladen. KPMG hat dort 4 Saisonsitze. Wir sitzen in der ersten Reihe hinter dem Catcher.

In der Fernseh-Totale sind unsere Sitze nicht zu sehen. Hier jedoch zumindest zu 50%, d.h. die beiden rechts gehoeren zu uns. Ich sitze genau rechts daneben.

Frei essen, frei saufen, mit personal waiter, der in jeder Pause die Nachbestellungen entgegen nimmt, so dass man seinen Sitzplatz eigentlich nicht verlassen muss.

Video Napa Valley Bike-Tour

2011-05-10T10:58:00.005-04:00

Hier kann man erkennen, dass
a) Guinness voll bei der Sache ist und
b) Gas und die Batterieanzeige rechts am Griff sind (3 Leuchten: 100%, 70% und 30% Restladung)

Moderrad-Saison

2011-05-02T00:55:00.005-04:00

Endlich ist die Moderrad-Saison offiziell eingeweiht. Es ist schon seit ein paar Wochen warm hier, was man auch an der Tornado-Geschichte aus der letzten Woche erkennen kann. Atlanta blieb verschont.

Hier auf dem Highway 136 nach Talking Rock, GA.

Links Garmin Nuevi 3790T. Spitzenaufloesung, aber mit Handschuhen nicht bedienbar. Der BMW-Haendler hat mir empfohlen, ein Radiergummi (oder ein Teil davon) an den Zeigefinger des Handschuhs zu kleben.

Rechts der neue Radarwarner "Valentine one". Muss man haben. Die Zulaessigkeit eines solchen Geraets ist von Staat zu Staat unterschiedlich. Georgia ist wie immer, wenn es NICHT um Alkohol geht, sehr liberal.

San Francisco (Montag)

2011-05-01T22:39:00.015-04:00

An unserem letzten Tag vor der Rueckreise fuhr uns Janie, Christinas Freundin aus San Francisco, zu vier weiteren vineyards. Adam und Janie sind mehrfach Wine Club Members, so dass sie zu Vorzugspreisen bestellen koennen (aber auch muessen, aehnlich einem Bertelsmann Buchclub). Allein die Versandkosten nach Georgia sind ca. 50 Dollar pro Kiste (12 Flaschen), demnach ist das definitiv keine billige Angelegenheit.

Bei Cakebread Cellars haben wir um 10.30 einen Termin fuer eine Rundtour in der Anlage, so dass wir etwas mehr lernen als nur stumpf saufen, wie z.B. dass die Cabernet Sauvignon Rebe ziemlich bodennah waechst, waehrend Sauvignon Blanc sehr viel hoeher angesiedelt ist.

Ausserdem bestaetigt unser Tourguide, dass der Film Sideways aus dem Jahr 2004 den Merlot-Absatz nachhaltig negativ beeinflusst hat (wegen EINES Kommentars). Jeder, der eine Napa Valley Tour unternimmt, hat den Film gesehen. Wir gucken ihn am Mittwoch nach der Rueckkehr noch mal und stellen fest, dass die Handlung gar nicht in Napa Valley stattfindet, sondern weiter suedlich bei Santa Barbara. Trotzdem ist der Film schwer empfehlenswert ("are you chewing gum?", siehe bei 0:25 min).

Paraduxx, ein Wortspiel fuer "pair of ducks", hat grundsaetzlich zwei Enten auf den Logos. Christina ist leicht unentspannt, weil die Gegend neben dem backyard angeblich von Klapperschlangen wimmelt und Guinness sofort auf Erkundungstour geht. Allerdings ist es weit weniger als 20 Grad C warm, so dass Schlangen eher inaktiv sein sollten.

Bei Kelham duerfen Janie und Christina die antike Kissen-Sammlung der Inhaberin bewundern. Ich halte mich vornehm zurueck und konzentriere mich auf den Wein.

Bei Robert Biale erzaehlt die Tante hinter der Theke ungefragt, sie wuerde beim Ausschenken ihren Arm fuer den dicken Diamanten trainieren, den sie von ihrem zukuenftigen Ehemann als Verlobungsring erwarte. Um dann sofort nachzuschieben, sie sei gar nicht high maintenance. Womit wir wieder bei einem meiner Lieblingsthemen sind: in CA und NY ("2.5 Karat is the latest standard in NY", Kommentar aufgeschnappt von einer Mitarbeiterin aus NY) m.E. uebrigens besonders ausgepraegt.

San Francisco (Samstag/Sonntag)

2011-04-29T16:09:00.022-04:00

Samstag checkten wir aus dem Residence Inn am Flughafen aus und fuhren ueber Santa Cruz nach Carmel. Ich hatte noch einen uralten Gutschein fuer Bed&Breakfast Hotels, den wir endlich nutzen konnten.

Hier beim Big Basin Redwoods State Park. Eigentlich wollten wir hier etwas wandern, aber Hunde sind fast gar nicht erlaubt und ich habe es noch nie so voll hier erlebt.

Der Weg nach Santa Cruz gehoert zu meinen Lieblingsstrecken und ich habe die Idee noch immer nicht verworfen, die Berge zwischen Saratoga und Santa Cruz (Highway 9 und 236) in einer Tagestour mit dem Fahrrad zu erklimmen.

Unterwegs sehen wir einen RV, der anhalten musste, weil dem Beifahrer bei den ganzen Kurven uebel wurde.

Spaeter finden wir einen Hundestrand. Die erste Begegnung fuer Guinness mit einem Ozean. Das Wasser ist mindestens 15 Grad Celsius zu kalt fuer ihn.

Samstag abend waren wir in einem italienischen Restaurant in downtown Carmel und sprachen mit dem Ehepaar am Nachbartisch, die vor ein paar Jahren von der Ostkueste nach Carmel gezogen sind. Er hat frueher bei PwC gearbeitet und war dementsprechend cosmopolitan, dass er meinen deutschen Akzent fehlerfrei einordnen konnte (kann der Durchschnittsamerikaner eher nicht). Otto Normalverbraucher oder Max Mustermann ist in den USA uebrigens "John Doe".

U.a. erzaehlt uns das Paar, dass die Wesentlichkeitsreihenfolge in Carmel wie folgt ist:

1. Baeume

2. Hunde
3. ---
4. Leute

Am darauffolgenden Tag nach einer kurzen Tour durch die Stadt mit den urigen Haeusern gingen wir an den Strand und konnten uns von der Reihenfolge zumindest hinsichtlich Nr. 2 ueberzeugen.

Im Hintergrund kann man den Golfplatz von Pebble Beach sehen. Fuer Golf-Verrueckte geht da regelmaessig die Sonne auf, und ich kann mich daran erinnern, dass Ulle und Hacke den Begriff Pebble Beach mindestens 28x fallen liessen, als wir 2006 hier mit den Harleys vorbeifuhren.

Guinness findet am Strand pausenlos neue Freunde.

Und rennt und rennt

Neben den Hunden ist Carmel-by-the-Sea dafuer beruehmt, dass Clint Eastwood hier lebt und auch mal fuer zwei Jahre Buergermeister der Stadt war.

Ich hatte da keine Aktien drin, aber Guinness war soviel ich weiss der einzige Hund, der mit Waermedecke angetanzt ist. Es war allerdings tatsaechlich etwas frisch, siehe unten die helfende Muetze.

Harpo, ein English Golden Retriever, liebt das Frisbee-Spiel und graebt anschliessend grundsaetzlich in Sekundenschnelle den halben Strand um.

Auch das kalte Wasser ist kein Hindernis fuer ihn

Wann immer man den Frisbee aufheben wollte, kam Harpo so nahe an die Beine, dass er jede Bewegung sofort mitbekommt. Die Klamotten sahen danach dementsprechend aus.

Guinness wurde irgendwann neidisch und ist nebenher gerannt, wenn Harpo die Beute zurueckbrachte.

Im Hintergrund kann man erahnen, dass Hunde am Strand in Carmel Ehrensache sind.

Das Wetter fuehlt sich an wie ein Sommer an der Nordsee.

Chihuahua-Puppies

Spaeter durchstoeberten wir einen Vorzeigehundeladen (kein Wunder bei Carmel). Guinness bekommt doggles fuer zukuenftige Motorradtouren.

Mein persoenliches Lieblingsphoto. Guinness zeigt mit seinem Gesichtsausdruck deutlich, dass er weiss, wie scheisse das Kostuem aussieht. Aus purer Naechstenliebe legte ich mein Veto gegen den Kauf ein!

San Francisco (Freitag)

2011-04-25T00:13:00.021-04:00

Am Freitag haben wir electric bikes in Napa ausgeliehen und fuhren einen 22 Meilen Rundweg ab. Christina hatte im Vorfeld geklaert, welche vineyards dog friendly sind, aber im Endeffekt sind es fast alle und nehmen Guinness zum Teil sofort freudig in Beschlag.

Die Fahrraeder heute sind definitiv besser als in San Francisco, weil leichter und die Batterie viel laenger durchhaelt (wir geben die Raeder mit mehr als 50% Restladung ab).

Wir fuhren vier vineyards ab:

Hagafen Cellars

Hope and Grace (mit Romeo, siehe unten)

Page Wine Cellars. Hier essen wir edle Schokolade zum Wein, interessante Idee.

Hill Family. Wir gerieten in eine Bachelorette-Party kurz vor Toreschluss. Die Frauen sind dementsprechend aufgedreht und geben Guinness nicht mehr her.

Ich koennte das fuer eine ganze Woche machen, sehr relaxing. Fahrradfahren, anhalten, 4 verschiedene Weine pro vineyard testen, bisschen abhaengen, weiterfahren.

Allerdings kommt man nicht so richtig in Bestell-Laune. Die Rotweine haben meistens um die $50 pro Flasche gekostet und fuer den Preis muss man schon ziemlich ueberzeugt sein.

Romeo und Guinness werden sofort ganz dicke Freunde.

Napa und Hunde: Winery Dogs

In kalifornischen Restaurants ist es sehr viel ueblicher (als in GA), eine eigene Weinflasche zum Verzehr mitzubringen. Man zahlt eine cork fee (5-20 Dollar), die allerdings nicht faellig wird, wenn man noch eine zweite Pulle vor Ort bestellt. In Georgia ist BYOB ("bring your own bottle") ueblich, wenn der Laden keine Liquor-License hat.

Guinness macht zu Hause gerne Terz ("grosse Fresse, nix dahinter"), wenn er andere Hunde auf der Strasse sieht, aber in diesem Urlaub lernt er diverse nette Exemplare kennen.

Hier kann man links die Groesse der Fahrrad-Batterie sehen.

Irgendwie sind die Leute hier sehr viel relaxter in Sachen Haustiere. Fuer solch eine Aktion wuerde ein Restaurant in Atlanta selbst auf dem patio die Lizenz riskieren, im Don Giovanni in Napa dagegen kein Problem.

San Francisco (Donnerstag)

2011-04-23T07:25:00.017-04:00

Am Donnerstag haben wir in der Naehe von Fisherman's Wharf electric bikes ausgeliehen, also Fahrraeder mit Hilfsmotor.

Die Dinger sind so schwer wie sie aussehen, hochheben ist anstrengend. Allerdings kommt man mit Unterstuetzung jeden Berg locker hoch und faehrt eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 25 km/h, ohne fies in Schwitzen zu geraten.

Hier am Ende des Hafens. Im Februar 2006 hatte ich den Cache Sounds of the Bay gefunden, der sich mit den oertlichen Skulpturen (Wave Organ) beschaeftigt. Wenn man sein Ohr dicht an die einzelnen Roehren haelt, kann man die Wellen deutlich hoeren.

Unsere Tour wird 40 km lang und fuehrte nach Norden (Sausalito, Old Mill Park, dann mit Faehre von Tiburon zurueck). 4 km vor der Faehre geht bei meinem Fahrrad der Saft aus, aber zu dem Zeitpunkt waren keine Steigungen mehr zu erklimmen.

Wir haben eine grosse Tasche fuer Guinness, um ihn in Restaurants reinzuschmuggeln. Diese waere allerdings nicht fuer Fahrradtouren geeignet gewesen und so kaufen wir bei REI eine relativ kleine Tasche, die er unerklaerlicherweise super findet und schon im Laden fast darin einpennt.

Bisher war Sausalito immer mein Lieblingsort, wo ich - wenn ich keine Geldsorgen mehr habe - gerne wohnen wuerde. Auf der Tour aendere ich allerdings meine Meinung mehrfach, in welcher Gegend das zukuenftige Haus zu kaufen sei (Belvedere bei Tiburon der aktuelle Favorit).

In Sausalito gibt es diesen coolen Laden mit den handsignierten Sportler- und Schauspielerphotos. Allerdings ist in der Naehe eine Galerie mit Landschaftsphotos, die mich dieses Mal noch mehr in den Bann zog. 2005 war ich an diesem Ort (Canyonlands) und der Arch leuchtet wie Feuer auf dem Bild (seinerzeit kam uns eine ganze Hochzeitsgesellschaft entgegen, die dort Aufnahmen machte). $3000 fuer die grosse Ausgabe sind allerdings eine Menge Holz.

Guinness macht auf der gesamten Tour keine Zicken.

Deutscher zu sein ist in California wesentlich unspektakulaerer als in Georgia. Staendig hoert man deutsche Worte bei Avis, auf der Faehre usw. Die drei Tussis auf der Faehre glaubten allerdings, ueber andere ungestoert herziehen zu koennen und als es nach dem Anlegen darum ging, die Fahrraeder den Besitzern zuzuordnen (was den Tussis nicht schnell genug ging), antwortete ich irgendwas auf Deutsch und danach war erstmal betretenes Schweigen. Offensichtlich hat jede erstmal Revue passieren lassen, was sie in der letzten halben Stunde so alles Bloedes von sich gegeben hatte.

San Francisco (Mittwoch)

2011-04-23T06:41:00.014-04:00

Am Mittwoch fuhren wir die Standard-Orte ab. Die Nebel-Saison hat in SF noch nicht richtig begonnen, von daher haben wir eine gute Sicht auf die Golden Gate Bridge.

Unten links kann man die Bucht erahnen, die fuer ein Proposal (auch "pop the question" genannt) ideal gewesen waere. Man kann diese Bucht m.W. nur zu Fuss erreichen und ich habe sie im Juli 2005 beim Geocaching "entdeckt" (siehe cache hier).

Allerdings steht der Hochzeitstermin bereits fest und der Parkplatz am trailhead war gesperrt, so dass ich Rudi-Carrell-maessig bei Bildern von der Golden Gate Bridge manchmal auf die Bucht zeige und sowas wie "dasch waere Ihr Preisch gewesen" zu Christina sage.

Guinness ist uebrigens seit September letzten Jahres Familienmitglied. Christina hat ihn ohne mein Wissen vom dog pound gerettet, als ich auf einem Projekt in Deutschland war. Sie wusste, dass mein Traumhund ungefaehr viermal so gross waere und in die Richtung Golden Retriever geht, trotzdem braucht Guinness nur wenige Sekunden, bis fast jeder ihn sofort ins Herz schliesst. Mittlerweile hat er einen Fan-Club in Decatur, die ihn regelmaessig in Christinas Shopp besuchen.

Hier im Tunnel zur Construction 129. Im Zweiten Weltkrieg haben die Amerikaner hier zwei riesige Kanonen hinsetzen wollen, allerdings wurde das Projekt aufgegeben, bevor der Beton trocken war, als man feststellen musste, dass die Kanonen fuer Luftangriffe zu unbeweglich waren. Weitere Bilder hier, ein Video vom Tunnelsingen hier.

Auf der anderen Seite des Tunnels Richtung Point Reyes Lighthouse. Weitere Bilder hier.

Hier am Coit Tower nach Sonnenuntergang. Ein Dirty Harry Movie ("The Enforcer") spielt u.a. hier und auf Alcatraz.

Das Gute an San Francisco ist, dass Little Italy im Gegensatz zu New York seinen Namen verdient und keine Touristenfalle ist. Abends essen wir in Gigis Sotto Mare. Gigi ist seit ca. 50 Jahren im Restaurant-Geschaeft und kaut einem am Anfang erst mal ein Ohr ab, warum es in seinem Laden keinen Nachtisch und keinen Kaffee usw. gibt ("ungesund"). Dazu erzaehlt er noch einen flachen Witz und man merkt sofort, hierhin gehen nur locals, da Auslaender wie ich den Witz eh nicht verstehen (noch immer nicht uebrigens). Der Laden ist jedenfalls ein Riesentipp, wenn man denn endlich einen Tisch bekommen hat bzw. vom Personal ueberhaupt wahrgenommen wird (hat bei uns 10 Minuten gedauert, ist eben ein Familienbetrieb). Danach ist der Service einwandfrei und der/die/das Cioppino ist sehr empfehlenswert.

San Francisco

2011-04-13T01:53:00.017-04:00

Am Montag sind Christina und ich nach San Francisco geflogen. Es ist der erste Flug fuer Guinness.

Hier im Bild werden gleich zwei Regeln gebrochen: keine Tiere in der MARTA und kein Essen!

IT'S THE LAW!
(Wie der Amerikaner gerne pflegt zu "argumentieren"). Siehe auch hier. Story dazu hier.

Schon kurze Zeit nach dem Start wird Guinness auf den Schoss genommen und unter der Decke versteckt. Wir fliegen Business Class und keiner regt sich auf.

Rotkaeppchen und der boese Wolf.

Man beachte den Verlobungsring. Hochzeit ist im August.

Am Dienstag ueberrascht mich Christina mit einer GoCar Tour durch San Francisco.

Der Audio-Guide ist GPS unterstuetzt und redet nur, wenn man auf der Strecke ist.

Unsere Tour ist ca. 2.5 Stunden lang und wir sehen viele Sachen, von denen ich vorher trotz geocaching-Trips nie gehoert hatte. Sehr empfehlenswert. Uebrigens auch sehr empfehlenswert, extra warme Sachen anzuziehen. Noch Stunden spaeter merken wir, wie ausgekuehlt wir durch die Tour waren.

Einziger Wermutstropfen: Der Audioguide ist wahrscheinlich erschuetterungsempfindlich und setzt gerne mal aus, wenn die Strasse etwas rauer wird.

Noch ist Guinness ganz fidel, aber der Windchill-Faktor ist heftig.

Hier nahe am Cliff House. Wir fahren die downtown SF Tour ab.

ISTA Fussball-Turnier

2011-04-13T01:22:00.010-04:00

Am vergangenen Wochenende haben wir am ISTA-Fussballturnier teilgenommen. 5 Mannschaften traten an (jeder gegen jeden).

Die Mannschaft ist zu 50% aus KPMG-Mitarbeitern (incl. Amanda) und zu 50% aus Wochenendkickern zusammengestellt. Wir gewinnen das Turnier mit 10 Punkten und 19:1 Toren. Zwei Mannschaften waren bessere Theken-Teams und bekommen jeweils 8:0 Packungen bei nur 20 Minuten Spielzeit.

In meiner spaeten Karriere als Mittelstuermer komplett ohne Puste schiesse ich waehrend des Rumstehens 4 Tore, u.a. das wichtige 1:1 zum Endstand gegen das am staerksten einzuschaetzende Team. In meiner Erinnerung lag der Torhueter waagerecht in der Luft, konnte aber meinen Uwe-Seeler-Gedaechtniskopfball per Hinterkopf in den Winkel nicht verhindern. Spaeter werde ich allerdings gehaenselt, warum ich ueberhaupt nicht abgesprungen sei und dass jeder normalveranlagte Torhueter das Ding vorher mit der Muetze weggepflueckt haette.

Wir schaffen es, dass JEDER aus der Mannschaft mindestens ein Tor schiesst.

Gerade rechtzeitig am Freitag kamen die neuen KPMG-Trikots an.

Das Turnier ist spitze organisiert.
Der CFO ist Deutscher und wir hatten bereits im Dezember indoor gegeneinander gespielt.

London im November

2011-03-15T03:16:00.018-04:00

Im November flogen Christina und ich nach London. Die Reise war mal geplant gewesen, weil Werder gegen Tottenham in der Champions League spielen wuerde. Spaeter war es eher ein Besuch von Jens und Kate, da Werders Spiel in der Zwischenzeit angesichts der aussichtslosen Tabellen- und Verletztensituation fast unwichtig geworden war.

Jens lud trotzdem zum Spiel ein, zumal er als assimilierter Tottenham-Fan dem Spiel entgegen fiebern konnte. Die Strassen vor dem Stadion und die Kneipen sind mit Bremer Fans gepflastert. Da Jens traditionell Schalke-Fan ist, bekommt Werder von seinen Mannschaften innerhalb von 4 Tagen insgesamt 7 Dinger eingeschenkt.

Ein Gutes hat das Spiel auch fuer mich. Seitdem verfolge ich intensivst die Leistungen von Sandro Wagner, der mir in White Hart Lane besonders negativ auffiel, weil er keinen Ball annehmen konnte. (Jetzt, wo ich diesen Text schreibe, weiss ich, dass Sandro mittlerweile sogar die Elfmeter bei Werder schiesst.)

Wie immer veranstalten Christina und ich unsere Sightseeing-Tour bei Nacht.

Hier am Buckingham Palace.

Trotz vergessenem Tripod gelingen ein paar Nightshots. Hier bei 10 Downing Street.

"Look, Kids: There's Big Ben. Parliament."

Der Film "National Lampoon's European Vacation", u.a. mit Willy Millowitsch, ist eine amerikanische Institution - jeder hat ihn gesehen und kann wahrscheinlich die Haelfte der Dialoge auswendig. Die Szene mit dem Kreisverkehr, aus der das o.g. Zitat stammt, ist umso bekannter. Video ist hier.

London Eye bei Nacht.

Die Telefonzelle funktionierte natuerlich nicht mehr.

Neben Cleopatra's Needle.

Cleopatra's Needle ist ein Obelisk aus Aegypten. In New York und Paris stehen weitere Exemplare. Die USA erhielten ihren fuer die Hilfe am Suezkanal, der 1869 eroeffnet wurde.

Die Millennium Bridge (auch wobbly bridge genannt, weil die Stabilitaet am Anfang zu wuenschen uebrig liess und Nacharbeiten von zwei Jahren Dauer verursachte).

Im Hintergrund St. Paul's Cathedral, wo u.a. auch Charles und Diana sich trauen liessen (und nicht in Westminster Abbey, wie manchmal angenommen wird).

Kate und Jens fuhren mit uns nach Oxford, eine sehr sehenswerte Stadt. Die Uni ist zwar ueberall in der Stadt, beheimatet aber "nur" 20,000 Studenten.

Einen Riesenbock schiesse ich mit der Geschichte von Dick und Doof, die in einem Film nach Oxford gehen (A Chump At Oxford) und von den Studenten in einen Irrgarten geschickt werden.

Den Film habe ich bestimmt seit 30 Jahren nicht mehr gesehen, aber die Szene mit dem Geist im Irrgarten war noch in guter Erinnerung und spaeter an Originalschauplaetzen zurueckzukehren finde ich immer spannend (siehe Juliette, GA oder die Geschichte von Roosevelt Island in Spiderman I).

Die englische Version von Wikipedia gibt keinen Hinweis, wo dieser Irrgarten ist, und so fragte ich 100 Leute vor Ort. Da sich keiner an den Film erinnern kann (bin ich sooo alt?), muss ich jedesmal ausgiebig erklaeren, worum es geht.

Alles ergebnislos. Tage spaeter zeigte Ralf mir, dass die deutsche Version von Wikipedia sehr wohl erklaert, dass der Irrgarten keine staendige Einrichtung von Oxfords Uni ist und nur fuer den Film vorgetaeuscht wurde. Diesen Irrgarten habe ich zeitlebens mit Oxford in Verbindung gebracht - und ist alles Quatsch.

Juliette, GA

2011-03-12T11:00:00.003-05:00

In der Regel klappt es bei mir nicht, sich einen Film Jahre spaeter zum ersten Mal anzugucken, nachdem bereits jeder gesagt, der Film sei so klasse. Bestes Beispiel fuer mich: Herr der Ringe.

Eine Ausnahme davon ist allerdings "Fried Green Tomatoes", den ich erst in den USA zum ersten Mal sah.

Der Film spielt u.a. im Whistle Stop Cafe. Christina und ich sind letztes Jahr mit dem Motorrad zum Originalschauplatz nach Juliette, GA gefahren.

Juliette, GA ist keine Stadt und kein Dorf, sondern ca. 8 Haeuser, das war's. Allerdings ein beliebtes Biker-Ziel.

Einen Tisch zu bekommen dauert ewig und wir entscheiden uns, Fried Green Tomatoes to go zu bestellen. Dauert auch immer noch ewig, ist aber ein Muss.

Das Schild koennte auch im Flughafen Atlanta haengen, wenn es darum geht, seinen Koffer nach der Immigration zu bekommen. Allerdings - SFO war am Montag auch indiskutabel lange. Dieser bloede Priority-Sticker funktioniert NIE!
NIE!

Sieht so gar nicht nach Tomate aus.

Die Friteuse an der Seite des Whistle Stop Cafes laeuft unaufhoerlich und verbreitet einen speziellen Duft.

Die Panade kann man abbauen, der Rest ist sehr lecker.

Siehe den Vergleich oben (aktuell) zu unten (Film).

Begruessung in Hamburg

2011-02-20T13:41:00.003-05:00

So wurde ich in Hamburg von Maddins Jungs vor dem Spiel HSV-Werder begruesst.

BMW R1200GS

2010-08-08T22:17:00.011-04:00

Am 17. August kommt Joe in Atlanta fuer unseren Motorradtrip 2010 eingeflogen. Da ich bis letzte Woche in einem Projekt eingebunden war, konnte ich mich erst jetzt um ein Motorrad kuemmern, um keines leihen zu muessen. Hier das Ergebnis:

Eine BMW R1200GS. 110 PS. Fast neu (Vorfuehrmodell).

Um diese Karre offiziell als Vorfuehrmodell kaufen zu koennen, fehlten noch 400 Meilen auf dem Tacho. Also habe ich mich bereit erklaert, mit Christina nach North Carolina zu Christinas Mom zu fahren. Diese Strecke ist ungefaehr identisch mit dem ersten Tag der grossen Tour in 2 Wochen, da der Blue Ridge Parkway (unser Ziel) in weniger als 100 km Entfernung anfaengt.

Vom ersten Schritt in den BMW-Laden bis zum Kauf vergingen weniger als 24 Stunden mit insgesamt zwei Probefahrten (mit der 800GS und der 1200GS). Diese Entscheidung konnte ich allerdings bereits nach 5 Minuten faellen. Grosser Macker braucht grosses Moderrad.

Nach der heutigen Tour kann ich auch mit Gewissheit sagen, dass es die richtige Entscheidung war, eine BMW zu kaufen. Ist schliesslich ein Vernunftsmotorrad und da kann die Ueberzeugung, dass es der richtige Kauf war, etwas dauern.

Christina ist froh, dass ich keine crotch rocket gekauft habe, also ein race bike. Wobei man dazu sagen muss, dass zumindest im Suedosten der USA ein race bike asi ist ("trailerpark dream").

Christinas Mom ist dennoch nicht vollends ueberzeugt.

Mein alter Harley-Helm passt ihr gut. Trotzdem muss bald etwas anderes her.

Wenn die Bild-Zeitung Recht hat

2010-07-05T17:25:00.003-04:00

Musste ich bereits vor dem Spiel abspeichern, sollte die Bild-Zeitung Recht behalten.

Was fuer ein Sieg.

Bayern und Religion in den USA

2010-07-01T11:58:00.006-04:00

Sehr lesenswert, wenn man mal wieder glaubt, dass nur in den USA Hardcore-Christen leben (hier zum Thema Kreationismus).

Annika in Atlanta

2010-06-28T02:51:00.008-04:00

Annika ist am Samstag fuer einen Tag nach Atlanta geflogen. Samstag um 4:15 pm landen, Sonntag um 6:15 pm rausfliegen. Die Strecke Frankfurt-Atlanta ist bei Flight Attendants nicht so beliebt, da nur einen Tag Aufenthalt und eine Uebernachtung in downtown Atlanta, was nicht wirklich zum Ausgehen einlaedt. Ich konnte sie aber davon ueberzeugen, dass Atlanta mehr zu bieten hat.

Immerhin konnten wir zusammen Deutschland-England gucken.

Hier auf dem Weg ins Brewhouse Cafe. Der Laden ist im Little 5 Points-District.

Deutschland fuehrt bereits.

Annikas Sicht zum Fernseher.

Schiedsrichters Sicht zum Ball

Rodrigo (links) von unserer Fussballtruppe wartet auf das zweite Spiel des Tages:
Mexiko-Argentinien.

New York

2010-06-28T00:20:00.038-04:00

Christina und ich waren letzte Woche in New York. Bisher waren ihre Manhattan-Besuche auf einen 10-Minuten-Aufenthalt beschraenkt. D.h., einmal runter und wieder rauf auf die Staten Island Ferry vor ca. 5 Jahren.

Wir besorgten uns im Vorhinein einen New York Pass fuer 7 Tage: $190 ($130 bei ebay) und man kann 55 verschiedene Attraktionen besuchen (allerdings nur einmal).

Eine Fuehrung, bei der ich in der Planungsphase kurzzeitig mein Veto eingelegt hatte, dann es aber wieder fallen lies, war die "food on foot"-Tour, die an der Grand Central Station beginnt.

Der dicke Typ mit dem gelben T-Shirt war unser Fuehrer. Er erklaert am Anfang, dass er vor 2 Jahren seinen Job verloren hat und seitdem diese Touren als 1-Mann-Unternehmen organisiert.

Die Idee von "food on foot" ist, dass man an 8 verschiedenen Orten Kleinigkeiten isst. Die Orte sollten statt McDonald's und Starbucks das nicht-touri New York abdecken.

Bereits am Anfang fiel uns Dicki links mit dem gruenen T-Shirt auf.

Nicht-Touri bedeutete allerdings, dass wir die U-Bahn nach Osten bestiegen und an der Endstation von Flushing (Queens) ausstiegen. Bye, bye, Manhattan. Man kennt Flushing von den Tennis US-Open in Flushing Meadows, aber dass die Gegend eher asi ist, fiel mir schon 2008 auf, als ich mal versucht hatte, zum Flughafen LaGuardia mit oeffentlichen Verkehrsmitteln zu gelangen und stundenlang auf den Bus warten durfte, da es keine direkte U-Bahn-Flughafenverbindung gibt.

4 der 8 Stationen waren in Chinatown, eine billiger als die andere. Hier mit einem chinesischen Doener neben der China-Videothek.

Natuerlich ist es nicht uninteressant zu sehen, dass nur ein Block weiter Little India anfaengt und daneben Mexikaner Tacos verkaufen und ich bin ja eigentlich auch zeitlebens ein Freund der Wuerstchen- und Doener-Bude gewesen, aber daraus eine 4 Stunden-Geschichte zu fabrizieren und diese als NY-Tour zu verkaufen, war schon ein starkes Stueck. Wir hatten trotzdem unseren Spass, u.a. wegen Dicki, der bei fast jeder Station Nachschlag bestellt hatte und dazu noch ein Rieseneis on top verdruecken musste.

Christina kennt seitdem Dicki Hoppenstedt und kann "Zicke, Zacke, Huehnerkacke" sagen. Der Sketch von 1978 ist hier.

4 x China, 1 x Japan, 1 x Mexiko, 1 x Indien, 1 x Kolumbien
Wirklich, muss man nicht gesehen haben.
Die volle Verarschung war insbesondere, dass Christina vorher abgeklaert hatte, ob es sich fuer Vegetarier lohnt, teilzunehmen (was nicht der Fall ist).

Unser Hotel war walking distance zum Times Square.

Ueberm Kopf von Christina beginnt der Schriftzug von Ernst-Young, wo Wilken arbeitet.

Wir gehen in die Kneipe, wo Al Capone seine Verlobung gefeiert hatte. Bier fuer 2 Dollar und Hot Dogs gibt's umsonst. Und das in der Naehe vom Times Square.

Am Freitag Abend waren wir mit Wilken im Jimmy's Corner. Eine urige Boxerkneipe mit signierten Photos und alten Veranstaltungsposter, u.a. vom Rumble in the Jungle usw. Spitzenladen (Photos hier).

An einem Tag hatten wir uns am Battery Park Fahrraeder ausgeliehen und sind dann am East River hoch und am Hudson River wieder runtergefahren. Spitzenwetter.

U.a. waren wir am Reservoir im Central Park, wo Szenen vom Marathon Man (von 1976, mit Dustin Hoffman, Roy Scheider und Laurence Olivier) gedreht wurden. Den Film hatte ich extra mitgenommen und Christina kannte zwar den Film nicht, erkannte aber die Zahnarzt-Szene kurz bevor es losging, da sie eine Reportage ueber die "10 scariest movie moments" gesehen hatte.

Diese Wand war der WM 2010 gewidmet.

Heute aktueller denn je!

Dicki Hoppenstedt II (rechts, nicht links) wollte unbedingt mit aufs Bild.

French Faggots

Madame Tussaud lag auf dem Weg. Kann man gut in einer Stunde durchlaufen.

Hier mit Yao Ming. Ich habe Yao Ming 2007 beim Fruehstueck in San Antonio getroffen, als er mit den Houston Rockets vor Ort war (leider ohne Photo, wir haben uns damals nicht getraut, ihn am Buffet anzuquatschen).

Hier bei der Tour "Heroes of 9/11".

Mittlerweile wird am Ground Zero kraeftig gearbeitet. Hier der "1 World Trade Center Tower", der als Freedom Tower geplant war und geschichtstraechtigerweise 1776 feet hoch wird (541 Meter).

Hier das Photo vom Wintergarten. Das Deutsche Bank Gebaeude rechts ist immer noch nicht abgetragen (hier von 2008 und die Geschichte dazu).

Das Empire State Building ist bis 2 Uhr morgens geoeffnet.

Allerdings ist es an manchen Ecken (hier Richtung Sueden) leicht windig.

An einem Abend haben wir eine Nacht-Segeltour zur Freiheitsstatue unternommen.

Naehere Infos dazu hier.

Hier vom Top of the Rock, Infos hier.

Brooklyn Bridge

Der amerikanische Briefkasten

2010-06-16T23:27:00.003-04:00

Wer mich regelmaessig ertragen darf, weiss, dass die Sprueche "so US" und "Second World" arg verbreitet sind, wenn etwas nicht laeuft. Handy-Empfang, Strassenverkehr und die Angewohnheit, Ueberlandleitungen zu ziehen sind dabei die groessten Favoriten. Ein positives Gegenbeispiel sind amerikanische Briefkaesten:

Frueher habe ich immer geglaubt, die rote Fahne wuerde anzeigen, dass man Post bekommen hat. In Wirklichkeit ist jeder Briefkasten bidirektional. D.h., wenn ich Post losschicken moechte, packe ich den Brief in meinen Briefkasten und zeige dem Postmann das mit der roten Fahne an. Er nimmt dann den Postausgang mit. Fuer einen Deutschen allein schon deshalb komisch, weil es keinen Briefschlitz gibt und deshalb jeder problemlos an die Post rankommt. Von einem Briefklau habe ich bisher allerdings noch nie gehoert.

Internationales Fussball-Turnier am 12.6.

2010-06-05T15:57:00.010-04:00

Am 12. Juni spielen wir (d.h. die meisten Deutschen, die beim woechentlichen Kick dabei sind) beim Atlanta International Soccer Fest 2010 mit. Aktuell sind 20 Mannschaften gemeldet, hier eine Auswahl (siehe auch hier website):

Atlanta International Soccer Fest Tournament – Saturday, June 12
In an unprecedented show of “soccer solidarity” and friendly rivalry, many bi-national Chambers of Commerce, Consulates, the World Trade Center Atlanta, and community organizations have organized a round robin adult (age 20 and up) soccer tournament.

Atlanta Silverbacks Park

3200 Northcrest Road

Atlanta, GA 30340

9:00 a.m. – 8:30 p.m.

(404) 969-4900

For directions, visit www.atlantasilverbacks.com/park.

$5.00 donation to SOS Children’s Villages, kids 12 and under, free.

Twenty teams representing countries from Argentina to Canada, Switzerland to South Africa, the U.S. and more will be competing throughout the day. Silverbacks Park will offer food and beverages for purchase. At 2:00 p.m. the tournament will take a break for viewing the U.S. vs. England game of the 2010 FIFA World Cup South Africa™ on large-screen TVs. Come root for your favorite countries and support SOS Children’s Villages.

Teams currently signed include:

• Argentina - represented by Argentine-American Chamber of Commerce

• Brazil - represented by Amazon Floors, Viver, and the Brazilian American Chamber of Commerce

• Canada - represented by Consulate General of Canada in Atlanta

• CBS Radio – represented by V-103/davefm/WAOK

• Chile - represented by Chilean American Chamber of Commerce

• Ecuador - represented by Ecuadorian Association of Georgia

• Ethiopia - represented by Desda Restaurant and Ethiopian Community Organizations

• France - represented by Enterprise Rhone-Alps International

• Georgia (Country of) – represented by Honorary Consulate of Georgia

• Germany - represented by the German American Chamber of Commerce of the Southern U.S., combined team with the Consulate of Germany in Atlanta

• Israel - represented by the Consulate General of Israel in Atlanta

• Kenya - represented by the Georgia Africa Chamber of Commerce

• Mexico - represented by Mexican American Chamber of Commerce

• Netherlands - represented by Holland America Chamber of Commerce; combined team with the Consulate of the Kingdom of the Netherlands in Atlanta

• Nigeria - represented by Nigerian Community Organization EGBA; combined team with the Nigerian International Chamber of Commerce and the Nigerian Consulate in Atlanta

• SOS Children’s Villages – represented by the Atlanta Volunteer Committee of SOS Children’s Villages/USA

• South Africa – represented by South African-American Chamber of Commerce

• Switzerland - represented by Swiss American Chamber of Commerce

• U.S.A. – represented by Georgia Soccer

Unsere Vorgruppengegner werden Israel, Nigeria und Mexiko sein. Also alles Mannschaften, die Hitze gewohnt sind. Es wird 2 x 24 Minuten gespielt: 7 Mann incl. Torwart, kein Abseits, halbes Spielfeld, grosse Tore.

Nachtrag:

Das Turnier war ein Desaster fuer uns. 3 von 3 Spielen verloren, das knappste war ein unglueckliches 1:2 gegen Israel, u.a. mit einem kapitalen Abwehrfehler, als ein Israeli ungefaehr 20m hinter der Abwehrlinie stehen blieb (die Regeln beinhalteten kein Abseits) und dann nach Zuspiel locker einschieben konnte.

Offensichtlich wurden wir in eine der zwei staerksten Gruppen eingeteilt, was nicht wirklich unserem Leistungsstand entsprach, da alle anderen Mannschaften in unserer Gruppe regelmaessig Liga-Spiele in diesem Modus betreiben.

Besonders aergerlich war das 1:6 gegen Nigeria, die ihre Mannschaft 3 min nach Spielbeginn komplett austauschten, u.a. inklusive des dicken weiblichen Torwarts, den wir bereits beim Anpfiff von der Mittellinie ueberlisten wollten. Stand vorher noch eine uebergewichtige Rentnertruppe vor uns, kamen ploetzlich die drahtigen 23jaehrigen zum Einsatz, die erst zum zweiten Spiel des Tages (d.h. gegen uns) aufgewacht waren.

Das Spiel gegen Mexiko ging 2:4 aus.

Holland hatte noch groessere Probleme: sie haben 0:14 und 1:17 gegen Kenia und Brasilien verloren. WIR WOLLEN EIN FREUNDSCHAFTSSPIEL GEGEN HOLLAND! Offensichtlich ist das Durchschnittsalter aehnlich, da es u.a. sogar hiess, sie haetten einen Spieler in ihren Reihen, der beim Endspiel der WM 1978 auf dem Platz war.

Fitness-Studio

2010-06-03T17:09:00.008-04:00

Nach 20 Jahren Anlauf endlich ein eigenes Fitness-Studio ueber der Garage:

Tuff Stuff CXT-100 mit davorgebauter Smith-Machine zum Bankdruecken.

Kurzhanteln von 5 bis 50 Pfund

Scott bench

Der einzige aktuelle Makel: Die Klimaanlage ist von der billigen Sorte und macht einen ziemlichen Krach.
Solche Anlagen sind fuer mich ein pet peeve, wenn ich in einem Mittelklassehotel absteigen muss, da es unmoeglich ist, diese ueber Nacht durchlaufen zu lassen (wenn man pennen will).

Hyper Extensions fuer den Ruecken.

In diese Ecke kommt irgendwann der Fernseher, wenn der aktuelle aus dem Wohnzimmer verbannt wird.

Knee Raise fuer den Bauch

Es waere noch Platz fuer eine Laufmaschine bei anderer Aufteilung.

Champions League Finale

2010-05-26T03:14:00.009-04:00

Am vergangenen Samstag haben wir das Champions League Finale im bereits eroeffneten WM-Studio gesehen:

19 Leute passten locker ins Wohnzimmer.

Wie man vielleicht sieht: das Spiel wurde zum ersten Mal in den USA live auf FOX gezeigt (in HD).

Anschliessend wurde der Garten fuers Fussballtennis eingeweiht. Unsere Fussballtore wurden zum Netz umfunktioniert.

Hier baut Klaus gerade das Netz ab und springt so intelligent in die Torecke, dass er sich den Zeh halb abtrennt.

Zum Glueck sind anscheinend keine Sehnen oder Baender verletzt. Unvergesslich, wie er den Zeh umklappt und sagt: "I think I need some stitches".

Der Front porch wurde zum Sonnenuntergang wieder in Beschlag genommen, wie hier vor ein paar Wochen, als Mike in der Stadt war.

Als die Jungs anschliessend zuviel Sport in der Glotze geguckt hatten, vergnuegten sich die Frauen mit meiner Garderobe. Der genaue Beobachter erkennt Werder-Krawatte und Motorrad-Klamotten.

Oregon 550

2010-05-12T19:46:00.005-04:00

Wie das so ist, wenn man aus Versehen in irgendwelchen Internet-Foren was liest. Ploetzlich merkt man - MUSS MAN HABEN. Obwohl ich mit meinem GPS-Geraet eigentlich zufrieden bin, musste trotzdem ein anderes her: ein Garmin Oregon 550

Die wesentlichen Vorteile:
- interner und externer Speicher, so dass man z.B. topographische Karten und Strassenkarten gleichzeitig dabei hat und abwechselnd anzeigen kann (spitze beim Wandern)
- Kamera (die Koordinaten werden gespeichert, wo das Bild aufgenommen wurde)
- Touch screen, wobei die Bildschaerfe gegenueber dem Garmin Etrex Vista eher etwas schlechter ist, aber trotzdem akzeptabel
- der entscheidende Grund: paperless geocaching

Jetzt ist die Cache-Beschreibung immer dabei und die Vorbereitungszeit verringert sich wesentlich, wenn ich unterwegs bin. Leider gibt es noch immer kein Ranking, so dass man weiterhin vorher ein bisschen lesen sollte, um herauszufinden, welche Caches sich wirklich lohnen.

Die Kamera macht gute Bilder. Hier Christina beim Stretching am vergangenen Wochenende in North Carolina. Das Wetter war wesentlich besser als beim ersten NC-Trip, damals mussten noch Jumping Jacks helfen.

Rock Band

2010-04-07T23:00:00.010-04:00

Letztes Wochenende gab es den ersten offiziellen Besuch im neuen Haus. Obwohl in den USA die meisten Hardcore-Christen leben, ist Ostern kein offizieller Feiertag. Sowohl Freitag als auch Montag musste gearbeitet werden. Ich glaube, ich hatte schon mal erwaehnt, dass es mittlerweile auch ueblich ist, "Happy Holidays" anstatt "Merry Christmas" um Weihnachten herum zu wuenschen.

Der Sonnenuntergang brennt grundsaetzlich aufs Vorderhaus, von daher haben wir das Heineken auf dem front porch genossen.

Endlich Krach machen koennen im eigenen Haus. Geil! Hier beim "Rock Band" spielen. Christina kann als einzige von uns wirklich singen und Miraya zeigt Qualitaeten am Schlagzeug.

Hier sieht man zweierlei: Die Farben geben an, welche Tasten bzw. Drums man als naechstes an seinem Instrument betaetigen muss. Ausserdem sieht man an der Anzahl der farbigen Balken, dass wir fast ausschliesslich Beginner-Level spielen, aber es macht trotzdem tierisch Laune.

Es wird bis morgens um 3 gerockt.

New York

2010-03-31T17:13:00.010-04:00

In den letzten Wochen war ich endlich mal wieder durchgaengig unterwegs, um auf Projekten zu arbeiten - Chicago, Phoenix, Dallas - und jetzt fuer ein paar Wochen in New York. Der einzige Nachteil ist, dass mein Umzug am vergangenen Wochenende ins neue Haus zwar relativ glatt lief, ich aber noch keine Umzugskiste ausgepackt habe und statt dessen einfach in den Flieger nach NYC gestiegen bin.

Gestern Abend habe ich Wilken, Alexa und Oscar getroffen. Fuer Alexa und Wilken war es offenbar der erste Restaurant-Besuch seit der Geburt von Conrad, der gestern mit seinen Grosseltern unterwegs war.

Oscar eignet sich sehr gut fuer Photo-Shootings, zumal wir auch noch die gleiche Frisur haben.

Wir mussten feststellen, dass wir uns seit April 2008 nicht mehr gesehen hatten. Jetzt zwei Kinder mehr und eine andere Wohnung.

Morgen habe ich ein Networking meeting in Tampa, FL, und die KPMG-Kollegen haben wiederholt von einem "Sports Coat" gesprochen, das man bei solchen Anlaessen zu tragen haette. Anzuege habe ich zuhauf, aber Sports Coat? Wilken als Imageberater hat mir empfohlen, dafuer zu J.Crew zu rennen. Als ich jedoch den Laden in der Madison Avenue betrat und jeder Verkaeufer nicht aelter als 23 Jahre war, dafuer aber jedem ihre Unterhosen offen feilboten und viel zu enge Pullunder trugen, kombiniert mit Converse oder aehnlichen Asi-Turnschuhen, wurde mir (und dem Verkaeufer) schnell klar, dass ich hier fuer Business-Klamotten nicht fuendig werden wuerde. Statt dessen habe ich mir jetzt ein hoffnungslos ueberteuertes navi-blaues Teil mit goldenen Knoepfen bei Brooks Brothers besorgt - eigentlich bin ich auch alter Seefahrer!

Hauskauf

2010-03-20T00:29:00.014-04:00

Ich kann es noch gar nicht richtig fassen, aber ich habe in dieser Woche ein Haus gekauft:

4 bedrooms, 4 bathrooms

3,122 sqft (290 qm)

Mit Doppelgarage und darueberliegendem bedroom, in dem das Fitness-Studio eingerichtet wird. Das Haus ist nur 3 Jahre alt und der vormalige Eigentuemer hatte sich wohl uebernommen, da sich das Haus bereits im Bankeigentum befand. Mein Zinssatz steht fuer die naechsten 30 Jahre fest, habe also die Sicherheitsvariante gewaehlt. Knaller vereinbaren Ninja-Darlehen mit steigenden Raten oder "ARM"-Darlehen, wo der Zinssatz nach einer bestimmten Zeit sich an die Marktgegebenheiten anpasst. Wenn man zocken will, ist zumindest die zweite Variante reizvoll, aber ich habe jetzt bei 4.875% abgeschlossen und damit meine Ruhe.

Das geuebte Auge sieht hier den 2. Welt Einschlag. Freischwingendes Stromkabel. Geht in Amerika anscheinend nicht anders.

screen porch
(offener Raum mit Fliegengitter)
Rechts soll eine Tuer rein und dahinter eine grosse Terrasse, damit ich tagsueber auch in der Sonne sitzen kann, wenn ich will. Und natuerlich zum Grillen.

Hier sieht man rechts den Hintereingang zur Einliegerwohnung ueber der Garage.
Also ueber die Aussenfarbe kann man sich streiten, aber vielleicht war das der Trick, warum man das Haus so billig schiessen konnte, zumal noch in der ansprechenden Gegend (nur eine Meile von downtown Decatur entfernt).

Links sieht man die beiden Baeume, wo die HAENGEMATTE dazwischengesetzt wird!

Der Backyard ist bereits eingezaeunt und ist ca. doppelt so breit wie hier zu sehen (geht hinter der Garage weiter).

Naechstes Wochenende ziehe ich ein, wenn der Maler, die Putzkolonne und der Teppich-Spezi wieder draussen sind. Ich hasse Umzuege.

"Meine" Idee geklaut

2010-03-09T17:44:00.004-05:00

Habe heute erfahren, dass ein KPMG-Kollege aus Atlanta (kenne ihn allerdings nicht persoenlich) ein Sabbatical einlegt und sich den Apalachian Trail vorgenommen hat. Start ist am 17.3. in Georgia (also die Northbound-Variante):

2,176 Meilen zu Fuss. Go Brian Go!
Sein Blog ist hier.

Habe gerade gesehen, dass er einen Angeber-GPS-Messenger besitzt. Damit kann man zwar nicht navigieren, aber man kann SMS verschicken und die Leute sehen auf der Karte, wo man sich befindet. Muss man (fast) haben. Infos hier.

Yellowstone ist kalt

2010-03-05T19:57:00.004-05:00

Letzte Woche in der USA Today:

Der kaelteste Ort am Vortag war im Yellowstone Nationalpark, bei minus 24 Grad F (minus 31 Grad C).

Genauso kalt kam mir das schon im August 2008 vor, als wir vom Grand Teton Park zum Yellowstone Park aufbrachen und ich alle Lagen anzog.

Die Planung fuer die 2010 Moderrad-Tour hat gerade begonnen. Wahrscheinlich werden wir dieses Mal von Atlanta aus starten und u.a. den Blue Ridge Parkway abfahren. 750 km nur Gegend! Ein paar coole Photos gibt es hier.

Geographie II

2010-02-11T15:12:00.001-05:00

Bringt das vorgenannte Vorurteil gut auf den Punkt.

Dusche

2010-02-03T20:55:00.005-05:00

Ein Vorurteil ueber Amerikaner, welches leider uneingeschraenkt stimmt, ist das bezueglich der uebersichtlichen Geographie-Kenntnisse. Um zumindest Abhilfe in meinem naeheren Bekanntenkreis zu schaffen, habe ich jetzt einen Duschvorhang mit Weltkarte zu Hause. Erster Kommentar eines Amerikaners: Wie, Russland ist groesser als die USA?

Pyjama-Party

2010-01-26T14:11:00.004-05:00

Vor kurzem waren Tim, Christina und ich auf einer Pyjama-Party in Atlanta. Dondi, damals der einzige Amerikaner in der Wohngemeinschaft, aus der sich unsere Fussballwette Deutschland vs. USA entwickelte, veranstaltet mehrfach im Jahr Parties (James Bond, 80er-Jahre, PJ usw.).

Nicht nur hier gibt es immer wieder Kneipen mit Jukebox. Ich dachte, das waere schon laengst ausgestorben.

Tim und ich auf der Piedmont Road auf dem Weg zur Kneipe.

Weihnachten Florida

2010-01-26T13:50:00.007-05:00

Weihnachten wurde dieses Mal nicht in Deutschland verbracht, sondern bei Christinas Mum in Jupiter, FL.

Bis Miami waere es nicht mehr weit, Jupiter liegt demnach in South Florida.

Das Haus von Christinas Mum ist walking distance zum Strand.

Wie man sieht, hatten wir beim Wetter sehr viel Glueck, zumal die Temperaturen am 31.12. bis auf 5 Grad Celsius in Miami runtergingen (wir waren am 28.12. bereits zurueckgeflogen).

An einem Tag waren wir mit Ocean Kayaks auf dem Meer und die schwierige Phase besteht gleich am Anfang, die Brandung zu ueberwinden. Christina versuchte, im tiefen Wasser auf das wackelige Etwas zu steigen anstatt vom Strand aus loszufahren, veranstaltete dabei aber eine Rolle Rueckwaerts. Leider kein Video oder Photo davon vorhanden, aber anscheinend ist das Wasser nicht zu kalt :-)

Der Strand suedlich von Jupiter soll mehr oder weniger der einzige Strand sein, wo man offiziell seinen Hund von der Leine lassen darf, wie uns der Typ unten mit seinen Golden Retrievern erzaehlte.

Guenther Oettinger

2010-01-26T13:12:00.005-05:00

So ein Mann MUSS EU-Kommissar werden, bei den Sprachkenntnissen:

4 Minuten, die sich lohnen (mit Ton)

Jabulani

2009-12-09T03:53:00.001-05:00

Am Freitag in Suedafrika vorgestellt: Der neue WM-Ball.
Am darauffolgenden Dienstag im Buero angekommen!

Die elf verwendeten Farben stehen für die elf Stämme Südafrikas mit ihren elf offiziellen Sprachen sowie für die elf Spieler jeder Mannschaft.

Deutschland im November

2009-11-16T18:50:00.052-05:00

Christina und ich waren Anfang November fuer 10 Tage in Deutschland. Maddin und Birgit hatten ihren 40. Geburtstag in Hamburg gefeiert.

Hier an der Binnenalster. Eine der wenigen Touren in Hamburg mit Tageslicht.

Christina wurde vorgewarnt, dass Deutschland im November nass und kalt werden kann und sie als Florida-Girl dementsprechend vorbereitet sein sollte. Allerdings hatten wir insgesamt ziemliches Glueck und sogar 3 Sonnentage. Kenne ich gar nicht von Deutschland, jedenfalls ueberhaupt nicht vom Rheinland (was dieses Mal nicht besucht wurde).

Hier vor der Grossen Freiheit.

Beim Beatles Monument an der Grossen Freiheit

Rotlicht-Distrikt ist ja immer was besonders Besonderes fuer Amis. Insbesondere wenn die Kneipen dementsprechende Namen vorweisen.

Darf bei einer Reeperbahn-Tour nicht fehlen.

Nookie ist im Englischen sowas wie Pimpern. Wenn das F-Wort eine 10 auf der Skala ist, dann ist Nookie wahrscheinlich eine 5 bis 6, also fast office-nutzbar.

Sonntag Abend sind wir durch die Speicherstadt und den Hafen getapert (wer zu spaet aufsteht, muss eben Sightseeing im Dunkeln durchziehen).

Das alte Polizeihaus der Wasserpolizei auf der anderen Strassenseite hatte es uns angetan, passt so herrlich gar nicht in die moderne Hafen-City.

Das Prototyp-Museum mit diversen Porsche-Modellen ist offensichtlich sehenswert (wir haben nur von draussen reingegeiert).

Hinten links sieht es so aus, als ob ein Porsche 959 dort steht, das damals schnellste Serienfahrzeug mit Strassenzulassung. Legendaer die Geschichte, dass Bill Gates den Wagen bestellte, dieser aber wegen fehlender Crashtests keine US-Zulassung hatte. Die Geschichte geht so, dass Bill Gates noch zwei Modelle bestellte, um diese fuer die Crashtests zur Verfuegung zu stellen (ist aber wohl Bloedsinn). Der Wikipedia-Artikel sagt aus, dass Bill Clinton ein Gesetz unterschrieb, das die Zulassung ermoeglichte.

Dieser Anker wurde 1966 aus dem Hamburger Hafen geborgen.

Fishy fish. Der running gag in Hamburg. Wenn man in Deutschland mit einer Vegetarierin (die als Pescetarian zumindest Fisch isst) Restaurants aussucht, merkt man erst, wie fleischlastig die Kueche in Deutschland sein kann. Naja, und das lokale Fischangebot (Matjes z.B.) ist zugegebenermassen gewoehnungsbeduerftig fuer Auslaender. Christina fand den Fisch jedenfalls ein bisschen zu "fishy" und ich habe gelacht.
Die Abhilfe: Der Italiener!
In einer Seitenstrasse zur Reeperbahn fanden wir ein ultrakleines italienisches Restaurant mit 6 Tischen. Der Koch sah aus wie 80, aber kochte spitze und die Preise sind fuer US-Verhaeltnisse zum Kaputtlachen. Das Photo zeigt alle Mitarbeiter des Restaurants.

Wir sind auch am dritten Tag noch immer von unserem Hotel (Le Royal Meridien an der Alster) begeistert. Obwohl mit Punkten bezahlt, bekommen wir ein Upgrade fuer eine Suite, kostenlose Mini-Bar und eine Riesenbadewanne.

Ralf und seine Familie kamen extra aus Starnberg angereist, um unserem Besuch in Delmenhorst/Bremen beizuwohnen. Beim Besuch der Bremer Innenstadt werden alle Bildungsluecken schonungslos aufgedeckt (wer oder was ist der Roland, und warum). Jedenfalls ist er ziemlich alt: ueber 600 Jahre, und damit kann man bei Amerikanern immer punkten.

Bremer Rathaus. Im Hintergrund der Dom und man erfaehrt so nebenbei, dass Bruder Ralf hier getauft wurde.

Die Bremer Stadtmusikanten. Immerhin konnte diese Geschichte halbwegs unfallfrei auf Englisch wiedergegeben werden.

Soegestrasse

Da muss man erst 40 Jahre alt werden, um sich zu fragen, warum in der Soegestrasse in der Bremer Innenstadt ueberhaupt Schweine herumstehen. Soege = Sauen, da hier wohl viele Schweinestaelle im Mittelalter vorhanden waren.

Die Dinger sind "schweine"kalt, haelt man nicht mehr als eine Minute aus.

Die letzte der Windmuehlen in den Wallanlagen. Louisa und Christina verstehen sich gut, trotz leerer Schnittmenge gemeinsamer Sprachen.

Macht Laune, noch mal die Geschichte zu erzaehlen, wie ich 1993 dort links vor dem Rathaus mit Mirko-Votava-Trikot stand und Werder wiederholt auf dem Balkon einen Pokal bzw. eine Meisterschaft zu feiern hatte (jeweils am Saisonende durchgehend von 1991 bis 1994).

Leider durfte ich feststellen, dass man Bremer Sightseeing an einem Tag abarbeiten kann. Wasser auf die Muehlen aller Bremen-Hasser. Deshalb blieb genug Zeit zu zeigen, dass es in meiner Dorf-Grundschule EINE Klasse pro Jahrgang gab (und es weniger als 20 Leute waren).

Hier fing meine grosse Fussball-Karriere an. Der Schulhof der Grundschule mit dem Umkleidehaus des TuS Hasbergen.

Ha, guck ich zum ersten Mal in meinem Leben auf deren Homepage und sehe einen alten Weggefaehrten aus der D-Jugend (David Rodewyk ist jetzt Trainer der Kreisligamannschaft und ich habe ihn sofort wiedererkannt).

Endlich das im Vorfeld bereits angekuendigte Scheiss-Wetter. Wir fuhren nach Hude und besuchten die Ruinen des oertlichen Klosters, welches im 13. Jahrhundert gegruendet wurde.

1536 wurde es aufgeloest.

Privatfriedhof auf der anderen Strassenseite

Nach 3 Tagen Bremen/Delmenhorst ging es Donnerstag Abend nach Berlin. Wir wurden von Joe nachts um 23.30h vom Bahnhof abgeholt und unser Taxi wurde von einem anderen Taxifahrer zugeparkt, da er wohl zuvor von unserem Taxi am Stand ueberholt wurde. Obwohl die Wartezeit fuer einen neuen Kunden wahrscheinlich weniger als 5 Minuten gedauert haette, fing der andere Streit an und Christina bekam einen ersten Eindruck einer echten deutschen Grossstadt (hektisch, unfreundlich, Stau). Den naechsten Morgen liefen Joe und ich durchs Brandenburger Tor zum Palast der Republik und einen Schlenker an der Spree entlang.

Okay, die Verkehrssituation war insbesondere aufgrund der Vorbereitungen auf die Festlichkeiten zum 20jaehrigen Mauerfall problematisch, da unser Hotel in Spuckweite zum Brandenburger Tor war.

Freitag Abend beim Italiener mit den Delmenhorstern. Annika und Alex kamen extra aus Koeln ruebergeflogen. Hacke zeigte sich von seiner besten Seite und hielt die Englisch-Quote am Tisch insbesondere durch Doenekes aus der Vergangenheit hoch.

Keine Ahnung, ob es am deutschen Schwarzbrot lag, aber Christina fiel sofort eine Krone auseinander und wir mussten kurz zum Zahnarzt. Die Erstbehandlung kostete 20 Euro. Wieder was zum Staunen fuer den Amerikaner an sich. Dort faengt der Zahnarzt erst bei einer Pauschalzahlung von 200 bis 250 Dollar an zu arbeiten, die dann auf eventuelle Forgebehandlungen angerechnet wird. Da der Arzt beim Treptower Park war, konnten wir gleich zum Sowjetischen Ehrendenkmal weiterlaufen.

Mehr als 5.000 russische Soldaten liegen hier begraben, die im Haeuserkampf 1945 in Berlin starben.

Man beachte das Wetter!

Keine Stunde spaeter war es schon wieder bewoelkt. Wir liefen weiter zur East Side Gallery.

Diese war erst vor wenigen Tagen neueroeffnet worden. Alle Bilder sind entweder neu oder restauriert. Hier eines meiner Favoriten mit den Wendehaelsen.

Das beruehmteste Bild der East Side Gallery.

Samstag fuhren wir zum Schloss Sanssouci nach Potsdam.

Eine Mini-Whispering-Gallery

Das Neue Palais. Wir beteiligten uns an einer Fuehrung.

Schon wieder Sonnenschein

Annika und Alex mit dem ersten Kurzurlaub ohne Sohn Tom.

Weihnachtsmarkt und Rutsche am Potsdamer Platz

Das Holocaust-Denkmal neben dem Brandenburger Tor. Es sind 2711 Stelen aufgestellt.

Spaeter am Sonntag trafen wir Michael und liefen die historische Gegend um "Unter den Linden" ab.

Hier am Bebelplatz. Im Hintergrund (hier nicht zu sehen) ist das Mahnmal der Buecherverbrenung.

Das Brandenburger Tor war bereits abgesperrt. Noch 24 Stunden bis zu den Feierlichkeiten.

Hier von der Westseite. Wir hatten einen Tisch im Kaefer Restaurant auf dem Reichstag bestellt.

Der Trick ist, dass man nicht anstehen muss, um anschliessend die Kuppel zu besichtigen.

Wenn man in Berlin einen Doener mit Cola bestellt, weiss man, was man getan hat. Die Flasche war aus der Ukraine und bereits seit Monaten abgelaufen.

Soccer vs. Emory University September 2009

2009-10-02T19:35:00.007-04:00

Am 26. September haben wir gegen Studenten der Emory University gespielt, d.h. die sind nicht aelter als 22 Jahre und koennen dementsprechend 90 Minuten durchrennen.

Es haelt sich das Geruecht, dass die Jungs taeglich trainieren. Wir koennen mit dem Erreichten zufrieden sein, sollten aber demnaechst nach Kneipenmannschaften Ausschau halten, damit wir auch mal ein Spiel gewinnen.

Wir verloren 1:4, den Ehrentreffer habe ich in Gerd-Mueller-Manier mit Pike abgestaubt. Leider verschoss ich auch den einen Elfmeter, den A-Wolf rausgeholt hatte und glaenzte in der uebrigen Zeit mit einem sehr uebersichtlichen Einsatzfeld. Ich muss mehr Kondition bolzen!

Mittlerweile ist unsere Truppe mehrheitlich spanisch-sprechend. Im Bild oben sind noch 5 Deutsche, 1 Oesterreicher, 1 Italiener und ein Hollaender zu sehen, der Rest ist aus Spanien, Uruguay, Argentinien, usw.

Alle weiteren Bilder des Spiels siehe hier.

Galápagos Islands

2009-09-25T11:35:00.005-04:00

Habe gerade meinen Urlaub auf den Galápagos Islands fuer den November (ueber Thanksgiving) gebucht.

Die Galápagos Islands werden auch Darwin's Islands genannt. Charles Darwin besuchte die Inseln 1835 und einige Eindruecke wurden in seine Evolutionstheorie mit eingearbeitet.

Schicke Gummistiefel

Deutschland

2009-09-07T16:03:00.012-04:00

Von Mittwoch vorletzter Woche bis zum vergangenen Samstag war ich beruflich bedingt in Deutschland beschaeftigt.

Mittlerweile ist es Tradition geworden, dass Annika und ich uns in Duesseldorf beim Starbucks am Flughafen treffen, wenn ich einen Stop-over in meiner alten Wirkungsstaette habe.

Um Tom ein wenig Auslauf zu gewaehren, sind wir zur Besucherplattform gegangen.

Kurz bevor mein Zwischenstopp zu Ende ging, wollten wir noch einen Versuch unternehmen, Fotos mit einem startenden Flugzeug im Hintergrund zu schiessen.

Und das gleich mit drei Photos hintereinander.

Wilken wuerde sagen, ich "knipse".

Am Wochenenende war ich in Berlin und bin mit Kicky "ein" Bier trinken gegangen. Etwa gegen vier Uhr morgens hatte der Kellner in der "Weissen Taube" die letzte Runde angekuendigt, aber in Wirklichkeit fielen wir trotzdem erst gegen 6.30 aus dem Laden raus. Wie in alten Studentenzeiten. Der Laden ist beruehmt fuer die langen Naechte, als noch Boxen geguckt wurde, u.a. der Rueckkampf Tyson-Holyfield (der mit dem Ohrbiss) wurde hier geguckt.

Sonntag waren wir im Olympiastadion und haben Werder gegen Hertha siegen gesehen, u.a. dank Oezil.

Hier noch mit einer etwas anderen Frisur, als er bei Schalke spielte.

Am Samstag flog ich von Frankfurt aus zurueck, so dass Joe und ich am Freitag Abend unseren Stamm-Italiener besuchen konnten. Zuvor ging es zu einer Vernissage in einen Kunstladen, wo Joe mit Handschlag begruesst wird.

Der oesterreichische Photo-Realismus-Kuenstler (Emil Herker) steht links neben Patricia, die die Laudatio hielt.

Bundestagswahl 2009

2009-08-25T12:58:00.003-04:00

Habe gerade meinen Antrag auf eine Briefwahl abgeschickt. Ist als "Auslaender" etwas schwieriger, weil man einen Antrag bei der Gemeinde stellen muss, in der man zuletzt gemeldet war, aber das Formular und ein Gemeindeverzeichnis gibt es bequem hier.

Florida

2009-08-20T11:29:00.011-04:00

Anfang August waren Christina und ich fuer ein langes Wochenende in Florida. Christinas Bruder und seine Frau hatten Nachwuchs bekommen und Tante Christina wollte sich dementsprechend praesentieren.

Peters Frau ist Asiatin, was man Ethan deutlich ansehen kann.

Ein Running gag mit Leuten aus Florida ist fuer mich zu negieren, dass es Alligatoren im Garten bzw. im angrenzenden Tuempel gibt. Um die Chancen zu erhoehen, befuhren wir einen kleinen Fluss im Riverbend Park. Sehr coole Tour.

Allerdings sagte uns der Bootsverleiher bereits beim Betreten des Gebaeudes, dass es jetzt gerade keine Alligatoren zu sehen gaebe, da Hochwasser sei. Ich glaube, der Typ wurde von Christina im Vorhinein geschmiert, damit er das sagt. Natuerlich haben wir keine Alligatoren gesehen, WEIL ES KEINE GIBT. Dafuer aber einen Haufen Schildkroeten.

Im Laufe der Tour gingen wir mit dem Boot baden und Christina blieb ganz cool. Das waere doch nie der Fall, wenn es wirklich solche Reptilien in der Naehe geben wuerde...

Jupiter Island (hier linke Seite des Bildes) soll die reichste Community von Amerika sein. Wenn man durchfaehrt, kann man es ggf. erahnen, da man die Haeuser von der Strasse noch nicht mal sehen kann. Auf der rechten unbewohnten Insel gab es einen coolen Cache zu finden (The Millionaire's Bridge Cache).

Abends waren wir in irgendeinem Asi-Schuppen (amerikanisch: dive), was man spaetestens an dem Nascar-Auto als Beleuchtung erkennen konnte, und spielten Billard. Die Klimaanlage versagte ihren Dienst angesichts der meist offenen Terrassentueren.

Dementsprechend anstrengend war die ganze Sache fuer mich.

Jungfernfahrt

2009-07-08T17:56:00.009-04:00

Letztes Wochenende war ein langes Wochenende fuer uns, da der Unabhaengigkeitstag, selbst wenn er auf einen Samstag wie in diesem Jahr faellt, dazu fuehrt, dass mindestens ein weiterer Tag frei ist. Deshalb konnte ich am Freitag die Jungfernfahrt meines neu erstandenen Kajaks starten.

Wie man sieht, ist es a) haesslich und b) aufblasbar. Es handelte sich um ein Vorjahresmodell fuer laecherliches Geld, so dass ich bei REI zuschlagen musste. Wer mich kennt, weiss, dass ich in diesem Fall normalerweise nur Chrome de la Chrome kaufen wuerde, aber dieses Mal wollte ich tatsaechlich erst mal sehen, ob ich mehr als ein paar Mal durch die Gegend paddele, bevor ich in ein 800 Dollar Geschoss investiere.

Die Tour startete an der 400 North direkt unter der Bruecke.

Anschliessend ging es auf dem Chattahoochee River westwaerts. Der Fluss ist zeitweise so flach, dass ich mit meinem offensichtlich zu dicken Hintern manches Mal aufsetzte. Spaeter rief ich Christina an, wo sie mich denn am besten mit ihrem Pick-Up auflesen koenne und liess das Telefon ausserhalb der wasserdichten Tasche, da man in dieser Pfuetze unmoeglich absaufen kann. Ein Fehler.

Die Tour ist richtig spitze. Ueberall ist der Fluss von hohen Baeumen und teilweise auch Felsen umzaeunt. Allerdings war die erwartete Stroemung ueberhaupt nicht vorhanden, statt dessen gab es Gegenwind.

Spaeter merkte ich, dass der Grund der fehlenden Stroemung ein Damm war, den es zu umlaufen galt. An der Seite des Damms, wo sich der ganze Dreck sammelt, merkte ich, dass der Einstieg ins Boot zwar absolut einfach ist, aber Aussteigen echt schwierig. Mit einem Fuss im Wasser und dem anderen im Bootsinneren eingeklemmt, lag ich schliesslich waagerecht in der Luft und legte mich volle Pulle auf die Fresse. Nicht nur, dass ich danach aussah wie nach einem Bad in einer Muellverbrennungsanlage, mein Telefon hatte eine schoene Wasserladung abbekommen. Nicht der erste Handy-Wasserschaden meines Lebens - und macht sich gut, wenn das Feintuning ansteht, wo Christina und ich uns genau treffen.

Nach dem Damm nahm die Stroehmung endlich ein wenig zu, aber ohne dass man sich besonders ausruhen konnte.

Das Ergebnis, wenn ein Bueromensch sich mal ein paar Stunden abrackert: 6 Blasen an zwei Haenden. Jetzt erst mal eine Woche Pause, bis der zweite Teil der Reise unternommen wird.

Winston-Salem II

2009-05-31T19:24:00.000-04:00

Zum Bundesliga-Saisonfinale bin ich nach Winston-Salem geflogen, um Jens und Sabine mal wieder zu besuchen.

Am Samstag sind wir zum Hanging Rock State Park gefahren. Kurze Wanderung zu ziemlich coolen Felsen mit beeindruckender Aussicht.

Das Schoene ist, dass Familie Laue in Sachen Hoehenrespekt einiges zu bieten hat, so dass man schon mit ein bisschen Rumsitzen in der Naehe der Kante dementsprechende Reaktionen hervorrufen kann.

Da oben sass ich. Deshalb auch der Name Hanging Rock. Ist uebrigens ein Suchbild: wo ist Breiti?

Jens in sicherer Entfernung vom Abgrund. Weil der HSV mittels eines Abseitstors (es waren 5-6 Spieler abseits, aktiv und passiv addiert) doch noch den UEFA-Cup-Platz schaffte, musste/durfte Jens trikottragend wandern.

Spaeter am Abend wurde schwer aufgefahren und es gab das beste BBQ seit langem!

Ich durfte in einer Essenspause Frieda an der Schaukel unterstuetzen. Sie spricht dank Kindergarten und Fernsehen ein spitzenmaessiges Denglish. Den sprechenden Arztkoffer, den ich als Geschenk mitgebracht hatte, verstand sie einwandfrei.

Mueckentechnisch war es dieses Mal aushaltbar, was in North Carolina nicht immer so ist.

Jens und ich hatten eine Privatwette angesichts der vier Nordderbies Werder - HSV laufen. Der Verlierer musste das Wappen des Siegers eine Woche lang als Bildschirmhintergrund laufen lassen. Hier Jens im Office, sichtlich vergnuegt.

Peru, 1. und 2. Tag Cusco (So u. Mo)

2009-05-19T20:27:00.030-04:00

Im Mai war ich fuer eine Woche in Peru, um zusammen mit Joern eine 4-Tages-Wanderung nach Machu Picchu zu unternehmen. Joern und ich hatten bis 2004 zusammen bei KPMG gearbeitet und mittlerweile wechselte er in die Industrie und ist fuer 3 Jahre in Boston taetig.

Die Tour ist von einem lokalen Anbieter organisiert. Kostet 500 Dollar und ohne Fuehrer wird man nicht auf den Trail raufgelassen.

Hier werden wir am Flughafen in Cusco abgeholt. Der Flughafen wird nur von 3 Staedten angeflogen und sieht dementsprechend aus. Bereits vor dem Ausgang werden angesichts der Hoehe (3.400 m) Sauerstoff in Flaschen feilgeboten. Der Fahrer schmeisst alle Koffer aufs Dach und hofft, sie bleiben oben. Wir hoffen auch.

Am Samstag Nachmittag flog ich von Atlanta nach Peru und hab im Airport-Hotel uebernachtet. Ziemlich teure Adresse, aber dafuer das einzige Hotel auf dem Airport-Gelaende und drumherum sind nur Slums, was wir bei unserer Ruecktour feststellen mussten. Am naechsten Morgen ging der Flug weiter nach Cusco.

Im Flughafen steht man gerne in Schlangen, insbesondere, um die Flughafengebuehr von ein paar Dollar vor der Sicherheitskontrolle abzulatzen. Komme mir vor wie beim DDR-Zwangsumtausch.

Im Flieger und spaeter im Flughafen ist jeder Asiate, aber auch nur Asiaten, mit einem Mundschutz ausgestattet.

Eigentlich sollte man den ersten Tag zum Akklimatisieren nutzen. Allerdings ist uns schnell langweilig und wir gehen zur Jesus-Statue hinauf, die ueber der Stadt thront und abends effektvoll angeleuchtet wird.

Oben angekommen stellt man zweierlei fest: Erstens hat man eine Super-Aussicht auf die Stadt (320,000 Einwohner) und zweitens ist die Luft echt duenn: Ich komme laut schnaufend oben an und wundere mich, da es nur ca. 100 Hoehenmeter sein sollten.

Von hier aus kann man den Marktplatz (Plaza de Armas) mit den Kirchen gut sehen.

Oben angekommen finden wir ziemlich beeindruckende Ruinen (Sacsayhuaman). Ein Grund, warum die Inkas als Hochkultur angesehen werden, ist die Kunst, die Steine ohne Moertel so zusammenzusetzen, dass sie perfekt passen.

Wir hatten es geschafft, mitten in der Prozessionswoche anzukommen. Das hier ist die Strasse vor unserem "Hotel". Laufend kommen Glaeubige mit Kreuzen vorbei, die von einem Idioten begleitet werden, der Konfetti und China-Boeller schmeisst - hier der Typ rechts.

Abends in der Stadt, im Hintergrund Jesus. Dauernd wird einem eine Massage angeboten, auch um 10h abends. Ich habe nicht versucht, herauszufinden, welche Services inbegriffen sind.

Hier im zweiten Hinterhof des Hotels. Internetempfang gibt's nur hier, so dass ich nachts unter freiem Himmel neben der Waesche alberne Emails nach Deutschland schicke.

Peru hat einen europaeischen Steckerstandard (220V), allerdings faellt der Adapter bei jeder Steckdose wieder raus, u.a. auch, weil die Dosen vertikal angebracht sind. Ich arretiere meinen Stecker in der Kueche mit der nebenstehenden Mikrowelle.

Unser Hotel ist in Wirklichkeit das Privathaus des Hotelinhabers, der uns von einem US-Kollegen empfohlen wurde. Das Apartment ist von der Ausstattung und der Groesse her super (und nur 45 Dollar pro Nacht), allerdings liegt es an der Strasse - und das stellt sich in der ersten Nacht als grosses Minus heraus. Aehnlich wie in Aegypten ist es fuer den peruanischen Autofahrer auch um 4h morgens Ehrensache, jede Strassenecke mit einem Hupkonzert zu begruessen. Wir machen kein Auge zu, u.a. auch wegen der Kopfschmerzen, die sich angesichts der Hoehe eingestellt hatten.

Das hier ist der Plaza de Armas, der zentrale Punkt in Cusco, weil gleich die beiden groessten Kirchen hier vorzufinden sind. Ist uebrigens ein Suchbild: Finde den McDonald's! Eigentlich hatte ich das Photo wegen des VW Kaefers geschossen, den man hier noch haeufig antrifft.

Ich habe keine Geschmacksprobe durchgefuehrt, allerdings interessiert mich immer der Big-Mac-Index. 9.50 Nuevo Soles fuer einen Burger (= ca. 3 Dollar) ist angesichts des sehr freundlichen Preislevels in den angrenzenden Restaurants ziemlich teuer.

Auf dem Rueckweg von Jesus kamen wir an einem Kleinbus vorbei, der sich in einer engen Rechtskurve, die stark bergab ging, verkeilte. Er fragte uns, ob wir uns kurz auf die Ruecksitze platzieren koennten, damit er mehr Grip auf die Hinterreifen bekaeme, um rueckwaerts (also bergauf) wieder rauszukommen. Im Bus sassen bereits 5-6 Passagiere und nach erfolgreicher Rettungsaktion stellt sich heraus, dass alle Insassen ebenfalls nur Helfer waren und wieder ausstiegen.

Wie man sieht, sind die Strassen in Cusco gerne mal so eng, dass genau ein Auto und kein Fussgaenger auf die Strasse passen.

Am Abend vor der Abfahrt gab es eine Informationsveranstaltung, in der ich erfahre, dass wir gar nicht von Cusco aus loslaufen, sondern eine Menge km per Bus zuruecklegen werden (Abfahrt um 5.45h!). Allerdings verlieren wir bei der Aktion auch fast 1.000 Hoehenmeter gegenueber Cusco, also noch mehr kraxeln.

In Anlehnung an die legendaeren Nazca-Linien wird in Peru haeufiger was an den Berg rangeschrieben.

3. Tag: Trailhead (Di)

2009-05-19T20:26:00.004-04:00

Nach der 90minuetigen Fahrt mit dem Bus ging es zum Trailhead, der sich Kilometer 82 nennt.

Wie man sieht, geht hier auch die Eisenbahnlinie entlang, die wir auf der Ruecktour von Aguas Calientes nutzen werden, dem Ort im Tal neben Machu Picchu.

Sobald man sich auf Perus Strassen bewegt, kommen Strassenhaendler vorbei und wollen Kram verkaufen, den man unter Garantie schon hat oder nicht braucht.

Hier am Trailhead. Von links nach rechts: Aras (Australien, urspruenglich Iran), ich, Jason (Australien), Joern (Deutschland), Mok, Andy, Santi (alle Australien), Reshma und Jason (Chicago), James und Jennifer (England).

Im Hintergrund der Berg Veronica.
Es werden die ersten 100 Bilder von schneebedeckten Bergen geschossen.

Gerne auch mal mit deutschen Kuehen im Vordergrund.

Hier werden wir von unseren Porters ueberholt. Mittlerweile haben diese Jungs nur noch 25 kg auf dem Buckel. Vor nicht allzu langer Zeit waren es noch bis zu 60 kg.

Die Porters bauen jeden Tag die Zelte morgens ab, rennen an uns vorbei und bauen den Mittagstisch wieder auf. Es gibt zwei Zelte mit senkrechten Waenden: in dem einen sitzen wir, das andere ist fuer den Koch.

Der erste Tag ist mit Abstand der einfachste, was wir zu diesem Zeitpunkt nur ahnten und deshalb noch unbedarft in die Kamera grinsen konnten.

Trotzdem merkte ich bereits, dass mein Rucksack nicht leicht ist. 123 kg in total, ich bin entsetzt. Man konnte uebrigens einen zusaetzlichen Porter fuer seinen persoenlichen Rucksack mieten, kostet 120 Dollar fuer die Tour. Am zweiten Tag hatten nur noch Joern, James, Aras und ich unseren eigenen Rucksack auf dem Ruecken, wobei Aras sowieso Weltspartag veranstaltet hat, indem er mit Jeans und T-Shirt und wenig Wechselklamotten loslief. Bei mir ging es eher ums Prinzip, wie immer, wenn man ein Sturkopf ist. Ausserdem sollte das eine Generalprobe sein, um zu sehen, ob ich jemals auch nur einen Teil des Appalachian Trails in Mehrtagestouren erwandern moechte.

Unsere erste Uebernachtung in den 2-Mann-Zelten.

Leider merken wir erst nach dem Auspacken der gesamten Klamotten, dass das Zelt nicht genau quadratisch ist und die kuerzere Seite bergauf gestellt ist. Deshalb konnten wir beide die Beine nicht komplett ausstrecken. Anfaengerfehler.

4. Tag, Dead Woman's Pass (Mi)

2009-05-19T20:25:00.007-04:00

Am Morgen des zweiten Tages stellten sich sowohl Porters als auch die Gruppe kurz vor. Die Porters sind allesamt 10-15 Jahre juenger als sie m.E. aussehen. Ich bin in der Gruppe der Aelteste.

Links ist Eddie, unser Reisefuehrer. Er ist ein ehemaliger Porter aus der 60kg-Zeit und hat fuer 1.5 Jahre in London gelebt, um seine Englisch-Kenntnisse zu entwickeln.

In Peru wird Spanisch und Quechua gesprochen. Eddie meint, es sprechen ca. jeweils 80% eine oder beide Sprachen. Die Porters sind anscheinend auch zweisprachig, da ich einer der wenigen bin, der seinen Vortrag auf Englisch halten muss und von Eddie uebersetzt wird. Joern gibt regelmaessig mit seinen Spanisch-Kenntnissen an, die er sich seit ca. einem Jahr mit PC-Uebungen (Rosetta Stone) angeeignet hat.

Der Koch rechts ist z.B. erst 28 Jahre alt.

Immer wenn es offiziell wird, setzen sich die Porters die Muetze in den Farben ihres Dorfs auf. Angeblich kann man auch andere Sachen anhand der Muetze erkennen, z.B. wechselt eine Frau die Muetze, wenn sie im heiratswilligen Alter ist.

Wir gelangen in ein Hoch-Dschungelgebiet, mittlerweile bei weit ueber 3,000m Hoehe.

Kurze Zeit spaeter wurden wir von einer Lama- bzw. Alpaka-Herde ueberholt. Beide Arten gehoeren zur Lama-Gattung, aber anscheinend sind Alpakas etwas kleiner und das Fell wirkt feiner.

Wie im Grand Canyon, wenn die Muli-Truppe vorbeimarschiert - Lamas haben eine eingebaute Vorfahrt: immer Arsch an die Wand und abwarten.

Auf diesem Weg kraxeln wir die Hoehenmeter weiter hoch. Im Vergleich zu dem, was folgt, ist es noch angenehm, da es wenig Stufen sind.

Der hoechste Punkt unserer gesamten Wanderung, der Dead-Woman's-Pass bei 4,215m.
Wie man sieht (hoffentlich), entwickelte sich der Name anhand der Bergstruktur. Von links nach rechts: Nase, Kinn bzw. Mund, Brust. Spassvogelbild hier.

Ich hab nicht alle Bilder hochgeladen, die es von dieser Perspektive gab. Es war allerdings so, dass mich die Truppe von oben anfeuern wollte, ich aber bis zum Gipfel trotzdem noch 3-5 Pausen einlegen musste. Mehr als 20 Stufen ohne Durchschnaufen sind nicht drin. Irgendwie kommt mir auch noch immer meine Allergie in die Quere, obwohl ich doch direkt in den peruanischen Winter geflogen bin. Komisch.

Endlich geschafft. Oben ist es ziemlich windig, was sich 5 Minuten nach dem Uebersteigen des Passes wieder legt. An dem Pfosten sind die 4,215m angegeben.

Man kann oben (etwas links) noch die Brust erkennen. Direkt danach geht es steil wieder bergab, Pause im Tal und danach wieder bergauf. Der Inka an sich liebte Stufen! Ich nicht.

Hier bin ich schon ziemlich alle. Also der zweite Tag ist nix fuer Weicheier.

5. Tag, down to YMCA (Do)

2009-05-19T20:24:00.006-04:00

Morgens Katzenwaesche vor Bergkulisse.

Wir sind auf 3,800m Hoehe und es ist kalt. D.h. man muss die Waesche noch mit Schlafsackrestwaerme erledigen, sonst wird es bitter.

An diesem Tag war es relativ neblig, was angesichts der vielen Aussichten etwas aergerlich war.

Hier sieht man, wie es innerhalb von wenigen Minuten zuzieht.

Und dann wieder aufgeht. Fast wie im Theater.

Solche Stufen waren eher die Regel als die Ausnahme.

Zum ersten Mal seit Wanderungsbeginn haben wir auf einer Anhoehe einen Handy-Empfang. Noch 3 Stunden bis zum UEFA-Cup-Rueckspiel HSV - Werder. Mist, zu frueh am Berg angekommen.

Insgesamt sehen wir 6 oder 7 verschiedene Ruinenlandschaften. Der Inkaweg, den wir einschlugen, war frueher fuer den Koenig bestimmt, der sich hier entlang tragen liess. Die kommerzielle Route war direkt am Fluss entlang (und dauerte nur 7 Stunden). Trotzdem haben es die Inkas anscheinend geschafft, die spanischen Eroberer abzulenken, so dass sie Machu Picchu wahrscheinlich nicht entdeckt hatten.

Mittags erreichen wir eine Art Herberge, wo es auch eine akzeptable Dusche gab. Am spaeten Nachmittag gehen wir zu einer nahegelegenen Stadtruine.

Inkas haben seinerzeit erdbebensicher(er) gebaut, indem die Waende eine 5-6 prozentige Neigung zueinander haben.

Mok vor dem Tal. Machu Picchu liegt im naechsten Tal, allerdings den Fluss links entlang.

Auch an der Herberge habe ich Empfang und bekomme Live-SMS von Ralf, meinem Bruder, uebermittelt. Werder gewinnt 3:2, ganz gross! Ich feiere mit einem lokalen Cusquena.

Es wird langsam duster und spooky.

Jeden Tag um 6h abends gab's die "happy hour". Tee und Popcorn.

Der letzte Abend vor Machu Picchu. Wir wussten, dass die Nacht um 4h morgens vorbei sein wuerde.

6. Tag, Machu Picchu (Fr)

2009-05-19T20:23:00.004-04:00

Um 4h morgens gibt es den ersten Tee ans Bett und bereits vor 5h ist Aufbruch. Allerdings laufen wir nur ca. 10 Minuten, bis wir vor der Kontrollstation halten und in einer Schlange auf das Oeffnen um 5.30h warten. Es werden nur 200 Leute pro Tag auf den Trail gelassen, aber die stehen jetzt natuerlich alle an dieser Stelle zur selben Zeit. Deshalb sollte man so frueh wie moeglich durch die Kontrolle kommen.

Halbe Stunden rumstehen und Ipod hoeren. Joern ist angeblich nach diesem Bild fuer 10 Minuten erblindet, da es noch absolut dunkel war und der Blitz dementsprechend wirkte.

Bis zum Sun Gate sind es ca. 2 Stunden. Mittlerweile ist die Sonne fast aufgegangen. Die Masse rennt (fast).

Am Sun Gate. Von Machu Picchu aus gesehen geht hier im Dezember fuer ein- oder zwei bestimmte Tage die Sonne auf und strahlt direkt zur Stadt. Ein Video von der Sun Gate-Besteigung ist hier.

Das Ziel ist erreicht. Ein grosser Vorteil des Wanderns gegenueber der Asi-Variante mit dem Zug ist, dass die Zug-Touristen erst ab 10.30h auf den Berg gelassen werden. Ueberhaupt wirkte die Stadt zu keiner Zeit ueberlaufen, da wir noch frueh in der Saison dran waren.

Das Pflichtbild, das ich nicht habe. Etwas aergerlich, da uns Eddie sofort zum seitlichen Kontrollpunkt scheuchte. Spaeter kam ich zu diesem Punkt nicht wieder zurueck.

Wir versuchen, Eintrittskarten fuer den Waynapicchu zu bekommen, dem Berg im Hintergrund von Machu Picchu. Es klappt!

Noch immer Werders 3:2 feiernd.

Spitzenwetter.

Machu Picchu wurde gegen 1450 n.Chr. gebaut, aber bereits 100 Jahre spaeter verlassen, als die spanischen Eroberer ins Land kamen. Anscheinend war Machu Picchu zu dem Zeitpunkt noch in Bau. Verlassen fuer ein paar Jahrhunderte wurde es erst Ende des 19. Jahrhunderts wiederentdeckt. Die Geschichte dazu hier oder hier.

Des Haeufigeren wird von Eddie erlaeutert, wie dieses und jenes Aehnlichkeit wahlweise mit einem Pumakopf, einem Meerschweinchen oder einem Kondor haben soll. Manchmal ist eine gewisse Phantasie notwendig. Dieser Stein hier mag den Waynapicchu im Hintergrund abbilden und wenn man den Stein von links betrachtet, zeigt er wiederum einen aehnlichen Verlauf.

Blick von links.

Die Intihuatana-Sonnenuhr wurde leider auch deshalb beruehmt, weil sie im Jahre 2000 beschaedigt wurde, als ein Kran auf sie fiel, der zur Aufnahme eines Bier-Werbespots aufgestellt wurde. Geschichte dazu hier.

Um 11 Uhr hatten wir unseren Termin, den Berg zu besteigen. Wieder Treppenstufen, und zwar nicht zu knapp.

Die Bergbesteigung war ein Highlight des Urlaubs. Links sieht man Serpentinen, die fuer die Busse angelegt wurden. Wie gesagt, der Inka an sich liebt Treppen und waere nie auf die Idee gekommen, Serpentinen anzulegen.

Der Pfeil zeigt das Sun Gate vom Morgen.

Besonders wenn man auf dem Berg steht, sieht man, wie die Stadt von dem Fluss an drei Seiten umringt wird und dem Ort die besondere Note gibt.

Es wurde steil. Zum Teil auf allen Vieren zurueck, wenn es kein Seil an der Seite gab.

7. Tag, Lima (Sa)

2009-05-19T20:22:00.006-04:00

Um 14h ging der Flieger zurueck nach Lima, so dass wir 6-8 Stunden Aufenthalt in Lima hatten. Zuviel, um am Flughafen zu bleiben. Lima ist eigentlich ziemlich haesslich - so wie man sich eine 8-Millionen-Stadt eben vorstellt.

Da ich noch immer keinen Geocache in Peru gefunden hatte, setzte ich durch, dass wir nach Miraflores an die Kueste fahren. Soll Limas Vorzeigeviertel sein.

Hier hinter der Mauer wird der erste Cache in Peru gefunden.

Spaeter stiegen noch Paraglyder auf.

Ostern 2009

2009-04-16T23:19:00.014-04:00

Am Ostersonntag sind Christina und ich fuer zwei Tage nach North Carolina gefahren. Auf dem Weg dorthin liegt der Tallulah Gorge.

Auf einer Laenge von einer Meile gibt es aufgrund der Tallulah Falls ein Gefaelle von 150 Metern (siehe auch hier).

Der Canyon ist u.a. bekannt dafuer, dass 1972 hier der Film Deliverance mit Burt Reynolds gedreht wurde, den ich tatsaechlich schon gesehen hatte. Auf Deutsch hiess der Film "Beim Sterben ist jeder der Erste", kein Wunder, dass ich den Streifen erst hier in den USA gesehen hatte.

Anscheinend war es relativ trocken, da normalerweise auch von der Seite mehrere kleine Wasserfaelle zu sehen sind.

Zum Rafting einwandfrei.

Hier im Tallulah Falls State Park (andere Seite als vorherige Bilder). An dieser Stelle hat 1970 ein 65jaehriger Seiltaenzer mit deutschen Wurzeln sein Seil gespannt, hat den Canyon ueberquert und in der Mitte einen Kopfstand vor 30,000 Zuschauern vorgefuehrt. Kurze Story ist hier.

Hier versuche ich krampfhaft, sowohl Laecheln als auch den Fluss auf ein Bild zu bannen.

Die Stromschnelle unter dem Ausguck war eine gewisse Herausforderung fuer die Rafting-Teilnehmer und jeder erfolgreiche Versuch wurde dementsprechend laut gefeiert.

Christinas Mutter hat ein Haus einigermassen abseits der "Stadt" Franklin, NC. Nachbarn sieht man nur mit dem Feldstecher, wenn man will.

Wir hatten unsere Unterkunft im Garagenhaus.

Am Montag war das Wetter leider wesentlich schlechter, insbesondere sehr neblig, als wir auf dem Appalachian Trail wanderten. Christina macht beim Start Hampelmaenner ("jumping jacks"), um angesichts ihrer "Stadt"-Klamotten beim Warten nicht abzukuehlen.

Wir trafen insgesamt 5 thru-hikers (so nennt man sich, wenn man sich die Gesamtstrecke in einem Anlauf zumutet), die in dieser Jahreszeit (meistens um den 1. April herum) am Springer Mountain zu den 2,175 Meilen aufbrechen, wenn die Sued-Nord-Route gewaehlt wird ("GAME", also Georgia - Maine anstelle von "MEGA"). Ich war sehr neidisch, aber wer kann schon 4-5 Monate Urlaub machen?

James Bond Party

2009-03-29T23:55:00.011-04:00

An diesem Wochenende war die alljaehrliche James Bond Party in der Plantation, dieses Jahr bereits in der 8. Auflage. Die Plantation ist eine 4-Mann-WG, in der 2007 zeitweise 3 Deutsche gelebt hatten. Mittlerweile sind alle Deutschen wieder ausgezogen. Hier war auch die Geburtsstaette der Fussballwette Deutschland - USA, die mittlerweile zweimal ausgespielt wurde (hier und hier und die Ankuendigung).

Mit Klaus, Tim und Matt. Eberhards Dienstkrawatte aus den 60ern, als die Polizei in Bremen noch schwarz getragen hatte, macht sich gut. Das einheitliche Gruen bei der deutschen Polizei wurde erst 1972 eingefuehrt.

Christina, Denee, Miraya und Beth Ann. Mit Beth Ann hatte ich 2007 zusammen in Paris gearbeitet und sie erzaehlt heute noch gerne die Story, wie viel Angst sie am Anfang vor mir hatte. Also ich glaub das nicht.

Einige wenige haben tatsaechlich versucht, eine Figur aus einem James Bond Film wiederzugeben. Hier eine Version aus "Man lebt nur zweimal".

Zunaechst dachte ich, sie sei Bambi bzw. Klopfer aus Diamantenfieber, allerdings hatte die Darstellerin ein Kopftuch um. Beeindruckend war das Kostuem trotzdem.

Ich blieb beim Bier trotz diverser Wodka-Martini-Angebote.

In England haette dort wahrscheinlich 10 Minuten statt Sekunden gestanden. Wer schon mal in einem Londoner Altbau die Toilette aufgesucht hat, weiss was ich meine.

Fussball

2009-03-27T18:14:00.003-04:00

Am Wochenende gab es das letzte Trainingsspiel mit unserem Dribbelkuenstler Shahar, der zurueck nach Israel zieht. Lukas hat ebenfalls seinen Rueckzug nach Deutschland in 4 Wochen angekuendigt. Die weisse Truppe wurde von der dunklen Mannschaft mit 5:1 nach Hause geschickt.

Deutschland im Maerz

2009-03-18T18:21:00.017-04:00

Vorletzte Woche war ich fuer ein paar Tage wieder in Deutschland, da ich als Zeuge in einem Schiedsgerichtsverfahren aus alten Deutschland-Zeiten geladen war. Donnerstag Morgen flog ich ein, leider wieder mit Zwischenstopp in Paris, aber dieses Mal ohne Rennereien am Flughafen.

Donnerstag Abend bin ich mit Andreas, einem frueheren Arbeitskollegen, im Fuechschen gewesen, einer Hausbrauerei in der Ratinger Strasse. Andreas war mit im Team meines ersten Transaction Services Projekts in 2001, das legendaer geworden ist, weil es sich um eine Brauerei handelte und wir dementsprechend regelmaessig mit Feierabendbier bekoestigt wurden.

Die interessante Bierkultur im Rheinland hatte ich mittlerweile fast voellig verdraengt. Der Ober kommt vorbei und stellt ungefragt ein neues Bier auf den Tisch, sobald das alte Bier einigermassen geleert wurde. Das Tab-System (auf Deutsch wuerde man vom Deckelaufschreiben sprechen) funktioniert ohne Sicherheiten, also keine hinterlegte Kreditkarte usw. Das Bier hat eine Krone, die laenger als eine Minute ueberlebt. Alles mittlerweile ungewohnt fuer mich.

Beknackte Gebots- und Verbotsschilder gibt es anscheinend auch in Deutschland wie Sand am Meer. Die eigentuemliche Grammatik hilft der ganzen Sache ebenfalls nicht.

Ggf. kann das aber auch daran liegen, dass der Rheinlaender glaubt, er spreche eine eigene Sprache. Am Samstag traf ich mich mit Jens, auch einem ehemaligen Arbeitskollegen, der mittlerweile in Moskau arbeitet. Das Wort soll Erbsensuppe heissen.

Auch ein bisschen Elefantensuelze?

Samstag und Sonntag war ich bei Annika und Alex in Koeln. Hier mit Tom, der gerade drauf und dran ist, seine ersten Schritte zu taetigen. Alex bekam riesigen Abzuch beim FIFA 2008. Ist eben Fussball, kann ein Koelner nicht.

Sonntag traf ich Iris in Koeln. Sie lebt mittlerweile in Leverkusen und generell zeichnet sich der Leverkusener dadurch aus, dass er die Naehe zu Koeln lobpreist und eigentlich IM Dom lebt.

Schon wieder diese eigenwillige Sprachakrobatik. Werde ich nie verstehen, warum ein Zug mit weiblichem Artikel gepaart wird.

Ein anderes Vorurteil haelt sich zu Recht hartnaeckig, naemlich dass der Strassenkarneval eine Rentner- und Oberlippenbartveranstaltung ist. Habe ich jedesmal Spass, wenn am 11.11. die Kameras auf Horden von betagten Hausfrauen gehalten werden.

Auf dem Weg zurueck vom Dom nach Deutz sah ich Hunderte von Schloessern, die an der Eisenbahnbruecke befestigt wurden und wo Paare ihre Namen eingraviert hatten.

Soll wohl irgendwie den Beziehungen Glueck bringen. Im Hintergrund noch der Dom.

Werder - Bayern

2009-03-03T17:58:00.007-05:00

Am Sonntag ging es zunaechst zum Universum Science Center nach Bremen.

Das Wissenschafts-Museum ist sehr kindergerecht, da man fast alles angrabbeln soll! Um die voellige Dunkelheit eines Blinden zu verstehen bzw. um seine Tastsinne zu schaerfen, gibt es u.a. den Taktildome, einen Irrgarten ohne Licht. Als es darum ging, in einen Tunnel zu kriechen, fing Anja ploetzlich mit ihrem Handy an zu leuchten...

Spaeter gingen Ralf und ich zu Werder - Bayern, hatten aber noch keine Karten. Wenn man keine Tickets hat, muss man leider mit Ali auf der Strasse feilschen. Diesmal war der Markt wie leergefegt, so dass wir erst kurz nach Spielbeginn zwei Karten in unterschiedlichen Bloecken zu einem annehmbaren Preis ersteigerten. Mein Platz war in der Westkurve in der 5. Reihe, also keine spitzenmaessige Sicht, aber immerhin waren wir dabei. Das 0:0 war trotz fehlender Tore superspannend und Christian Vander Spieler des Tages.

Um mich herum war die 13jaehrigen-Fraktion. Feindbilder wurden auf Trikots kundgetan.

Seit Montag bin ich zurueck in Atlanta und war ziemlich erstaunt, als ich den Schnee auf meinem Wagen erblickte. Trotz der Kaelte aber endlich wieder Sonne!

AC Mailand - Werder Bremen

2009-03-03T16:48:00.015-05:00

Im Dezember, als die Auslosung des UEFA-Cups ergab, dass Werder Bremen gegen den AC Mailand das Rueckspiel in Mailand bestreiten wuerde, hatte ich innerhalb von 12 Stunden einen Flug von Hamburg aus gebucht.

Stephan, ein Schulkollege, und ich bekamen die Karten ueber Werder Bremen. Spaeter stellte sich heraus, dass das Spiel bei weitem nicht ausverkauft war, was aber nicht stoerte, da wir zusammen mit ca. 2,500 Werder-Fans in einem Block mit dementsprechender Stimmung waren.

San Siro, oder auch Giuseppe-Meazza-Stadion, ist unser Ziel!

Das Stadion schon in Blickweite, wird noch ein Beck's und ein Sandwich verdrueckt. Beck's ist uebrigens sehr stark vertreten in Mailand.

Naechstes Bier, noch ein bisschen naeher dran. Das Stadion ist ein Hammer und wirkt insbesondere durch die Hoehe ziemlich beeindruckend, wenn man entlang laeuft.

Stephan bekommt sein Feuerzeug bei der Sicherheitskontrolle abgenommen, aber die bengalischen Feuer der Werder-Fans gingen so durch.

Im Hintergrund kann man die "Gardine" erkenne, durch die man als Gastfan durchgucken muss, damit man nicht die Moeglichkeit hat, den Fans im Unterrang was auf den Kopp zu werfen.

Werder spielt von der 1. Minute an baerenstark, allerdings macht der AC aus einer Chance zwei Tore in der ersten Halbzeit. Werders Druck wird in der zweiten Halbzeit belohnt und dank zweier Tore von Claudio Pizarro schafft Werder den Einzug in die naechste Runde. David Beckham spielte zwar mit, ging allerdings voellig unter.

Am naechsten Tag am Mailaender Dom. Links der Eingang zur Vorzeige-Mall Galleria Vittorio Emanuele II.

Die Tauben werden pausenlos gefuettert, so dass es fast unmoeglich ist, ohne Taubenscheisse an den Klamotten den Platz zu verlassen.

Nach der Rueckkehr nach Bremen am Freitag Abend ging es noch zur Scharfrichter-Lounge, um die Guete der oertlichen Currywurst zu testen. Der Laden wurde u.a. von einem Typen gegruendet, den ich ueber drei Ecken kenne. U.a. ruehmt sich die Schaenke damit, dass die Currywurst wirklich scharf sein soll und bietet zehn verschiedene Schaerfegrade an. Ich bestellte #6 von 10, der Beginn der Kategorie "extrascharf". Ich hab mich ja auch in der Vergangenheit nicht dadurch ausgezeichnet, den lokalen Kebab-Ali zum Herstellen eines monster-super-scharfen Doeners herauszufordern, von daher kann ich behaupten, dass mir Option #6 definitiv langt. Die Pommes waren einwandfrei, die Wurst war um 23.45h allerdings bereits spuerbar lange auf der Warmhalteplatte und die Sauce koennte fuer mich sehr viel heisser, sprich waermer sein. Im Uebrigen hebt sich der Laden durch sein gediegenes Interieur definitiv von saemtlichen anderen Frittenschmieden ab - und einen Premiere-Decoder haben sie auch.

Wochenende in Hamburg

2009-02-25T07:06:00.010-05:00

Am vergangenen Wochenende war ich in Hamburg. Wie es mittlerweile Tradition ist (der Beginn dieser Tradition datiert ins Jahr 1993 in der Naehe von Schwanenwerder bei Berlin), wurde nachmittags zum Einstand eine Partie Minigolf gespielt. Da Outdoor-Minigolf im Winter nicht moeglich ist, nahmen wir in Kauf, bis nach Wandsbek in die Indoor-Minigolf-Anlage zu fahren.

Hier ein Photo vom Beginn. Spaeter war die Bahn relativ voll. Ich auch und war erst am Morgen aus Atlanta gelandet, und zwar komplett ohne Schlaf im Flieger. Wenn es nicht die fehlende Beinfreiheit war, die mich am Schlaf hinderte, dann zumindest die Tatsache, dass neben mir ein Riesenfettsack sass.

Borni zeigt, dass man auch technikfrei vorne mitspielen kann. Man achte auf die eigentuemliche Schlaegerhaltung.

Auch Eichhel, der spaetere Gesamtsieger, spielt "rueckhand". Ist mir am Abend gar nicht aufgefallen, aber wahrscheinlich hatte ich mich eh angesichts meiner eigenen Performance geschaemt.

Vom Minigolf ging es ohne Pause zum benachbarten Bowling. Da wir eine solche Riesentruppe waren, hatte sich das Minigolfspiel ueber 4 Stunden hingezogen. Borni spielt auch beim Bowling rueckhand.

Kerb stiess spaeter dazu und blieb deshalb nuechtern. Sein vorheriges Einparken wurde beim Verlassen der Halle bewundert. Bjoerni freut sich sichtlich.

Schlechter haette das auch keine Frau hinbekommen. In den USA gewoehnt man sich uebrigens etwaige Frauenvorurteile in Sachen Autofahren schnell ab. Und zwar nicht, weil die dort alle so super fahren, sondern weil die Maenner schon so grottenschlecht fahren und z.B. keine Ahnung vom Linksabbiegen bei Kreuzungen haben (mein aktueller pet peeve, zu Deutsch frei uebersetzt: Lieblingsaufreger).

Die Rauchsituation in Deutschland ist angesichts verwirrender Regelungen wirklich armselig. Wir waren am Sonntag beim Griechen und wurden selbst im Restaurant komplett eingenebelt. Hier in der Tapas-Bar, wo Leverkusen - HSV geguckt wurde, gab es eine Raeucherkammer (kein Tippfehler! :-)), der man wenigstens im Hauptraum entgehen konnte.

Starnberg

2009-01-04T18:58:00.006-05:00

Weihnachten war ich in Starnberg bei Ralf und Anja. Louisa ist mittlerweile 4.5 Jahre alt und so ganz langsam kommt sie in das Alter, wo ich der coole Onkel sein kann.

Hier beim Geocaching an der Isar.

Louisa hat das System schon voll geblickt und findet die Kisten sehr schnell.

Taeglich wird entweder gejoggt, gewandert oder Squash gespielt (2x). Squash muss unbedingt wieder angefangen werden, Ralf hat mir den Wiedereinstieg allerdings auch sehr leicht gemacht :-)

Diese beiden Bilder sind von Anfang 2005 mit Louisa in New York.

AC Mailand - Werder Bremen

2009-01-02T11:56:00.008-05:00

Am 26. Februar wird Werder Bremen in Mailand gegen den AC im UEFA-Cup-Rueckspiel antreten.

Als die Auslosung am 19. Dezember vollzogen war, wurde noch am gleichen Tag sowohl Flug als auch Hotel gebucht, da ich zufaelligerweise Ende Februar sowieso in Deutschland sein werde (--> Daddy wird 70).

Stephan wurde zu seinem Glueck gezwungen und hat den Flug nach kurzer Ruecksprache mit dem Familienrat ebenfalls gebucht.

San Siro oder auch Giuseppe-Meazza-Stadion ist nach Wembley (nach dem Umbau) das groesste reine Fussballstadion der Welt (knapp 83.000 Zuschauer).

Eines der coolsten Spiele aller Zeiten (WM 1990 Deutschland gegen Holland) wurde in diesem Stadion ausgetragen.

Wer erinnert sich nicht an Rudi Voellers Roter Karte (Video), an die Tore von Juergen Klinsmann und Andreas Brehme (Video) sowie den Spitzenkommentaren von Heribert Fassbender und Karl-Heinz Rummenigge ("Schick den Schiri in die Pampas", "Koeman, der heisst schon so", usw.)? Weitere Hintergruende auch hier.

Unser Hotel (Marriott) ist nur wenige Kilometer vom Stadion ("San Siro"), vom Malpensa Flughafen Express Bahnhof ("Cadorna") und vom Dom ("Duomo") entfernt, wo wir nach dem Spiel das 5:1 feiern werden.

Ronaldinho soll sich zusammen mit David Beckham, Kaka und diversen anderen Stars warm anziehen.

Toronto

2009-01-02T09:53:00.012-05:00

Am Thanksgiving-Wochenende bin ich am Samstag Morgen nach Toronto geflogen, da ich am Montag und Dienstag projektbedingt in Kanada taetig sein wuerde.

Toronto ist die groesste Stadt Kanadas. Trotz der Groesse kann man Toronto aehnlich wie New York als Walking City bezeichnen. Merkt man sofort, dass weniger fette Menschen durch die Stadt rennen.

Der CN-Tower, hier aus meinem Hotelzimmer heraus fotografiert, ist der groesste Fernsehturm der Welt (555 m) und war bis 2007 auch das groesste (nichtabgespannte) Bauwerk der Welt, bis der Burj Dubai ihn ueberholt hat.

Eine Attraktion des Turms ist der Glasboden im unteren Bereich der Aussichtsplattform. Bart, mein Kollege aus Charlotte, hat sichtlich Respekt.

Hier ein Photo von Wikipedia, wie es am Tage wirkt.

Am Sonntag rennen wir durch die Stadt und trotzen dem schlechten Wetter. Die Gebaeude in Downtown Toronto sind mit diversen Tunnelsystemen miteinander verbunden, damit man im schneereichen Winter nicht erfriert. Zum Glueck mussten wir darauf noch nicht ausweichen.

U.a. gehen wir auch in das erste Postamt von Toronto aus 1834, was jetzt als Museum und Postamt fungiert. Wie man sieht, sind die Moebel zumindest von ihrer Groesse her sehr authentisch.

Wir machen uns den Spass und schreiben Briefe nach Europa, wie in alten Zeiten mit Feder. Dauert ewig und verursacht manchen See auf dem Briefpapier. Da Loeschpapier erst ein paar Jahre nach 1834 erfunden wurde, steht rechts Sand zum Trocknen der Tinte zur Verfuegung.

Der Briefbogen dient gleichzeitig als Umschlag und wird mit einem Siegel auf der Rueckseite geschlossen.

Die Bierkultur erinnert dagegen schon sehr an die USA. Eine Kneipe wirbt mit seinem reichhaltigen Angebot, aber selbst das Pilsner Urquell kommt aus der Dose!

Spaeter am Sonntag Abend faengt das Schneetreiben in Kitchener, Ontario an. Wir sind klamottentechnisch gut vorbereitet.